tisíckrát čeština

Příklady tisíckrát švédsky v příkladech

Jak přeložit tisíckrát do švédštiny?

Ten strach jsem už viděl tisíckrát. Neměl jsem opustit Anglii.

Sådant har jag sett ofta efter min återkomst.

Ano, chtěl bych to říct tisíckrát.

Jag vill säga det tusen gånger.

Pálení rtů, které nezpůsobila žízeň, ale něco tisíckrát dráždivějšího a úchvatnějšího.

En brännande känsla på dina läppar. som är mer spännande än törst?

Tisíckrát mě na zádech nosil.

Hur ofta har han inte burit mig på ryggen.

Mohla bych vás vidět v té poslední scéně tisíckrát, a stejně budu vždycky plakat.

Jag kan se dig i slutscenen tusen gånger och alltid gråta.

Svítá a už mě museli vyfotografovat snad tisíckrát.

Dagen gryr, de måste ha fotograferat mig tusen gånger.

Tisíckrát prosím za odpuštění vás i vášeho koně.

Jag ber tusen gånger om ursäkt.

Tisíckrát prosím za odpuštění, má paní, ale od té doby jste pořádně vyrostla.

Förlåt, men ni har blivit så vuxen.

Milý Willie, tisíckrát jsem si říkala, že bych neměla odpovídat na tvoje dopisy.

Kära Willie, jag har försökt intala mig- att inte svara på dina brev.

Vy jste Cathy. Vance nám ukazoval váš obrázek snad tisíckrát.

Vance har nog visat ert foto minst tusen gånger.

Stará Memnet musela po tom balkonu jít tisíckrát.

Gamla Memnet måste ha vandrat på den där balkongen tusentals gånger.

Zřejmě tisíckrát.

Kanske tusen.

Odvážní die tisíckrát, v případě, že jsou inteligentní.

De modiga dör tusentals gånger, om de är intelligenta.

Nechť je vám vaše návštěva po návratu domů tisíckrát oplacena.

Må din närvaro återgäldas till ditt eget hus tusenfalt.