tisíckrát čeština

Překlad tisíckrát anglicky

Jak se anglicky řekne tisíckrát?

thousandfold a thousand times

Doporučujeme

Jak přeložit tisíckrát do angličtiny?

Najdi jinou možnost, pak se stanu tvým spojencem tisíckrát nebo klidně i deseti tisíckrát.

Find a real way. Then I will be your ally a thousand, even ten thousand times.

Najdi jinou možnost, pak se stanu tvým spojencem tisíckrát nebo klidně i deseti tisíckrát.

Find a real way. Then I will be your ally a thousand, even ten thousand times.

Prosím tisíckrát za odpuštění.

My card. A thousand pardons.

Protože vidím, že vy jste dokázali důvěru ve mne nejméně tisíckrát!

For in the past you have proven your loyalty to me a thousand times.

Už jsi to říkal nejmíň tisíckrát.

You've said that a thousand times.

Ten strach jsem už viděl tisíckrát.

I've seen it in the faces of thousands since we returned.

Zemřela jsem tisíckrát.

I've died a thousand times.

Už tisíckrát jsem ti řekl, že nevyšel z pokoje.

I told you a hundred times, he never went out of the place.

Neříkal jsem ti to snad tisíckrát?

Yes, but Trehearne fled.

Ano, chtěl bych to říct tisíckrát.

Yes, I'd like to say it 1,000 times.

Pálení rtů, které nezpůsobila žízeň, ale něco tisíckrát dráždivějšího a úchvatnějšího.

A burning of the lips that isn't thirst. but something 1,000 times more tantalizing, more exalting than thirst.

Už jsme o tom mluvili tisíckrát a nikam to nevede.

We've said these same words a thousand times, and they get us nowhere.

Říkala jsem ti tisíckrát, že jsem si je jen půjčila.

I've told you a thousand times I only borrowed it.

On zemřel jednou a já zemřela tisíckrát.

He died once, and I died a thousand times.

Pokud si vydělám desetkrát, stokrát nebo tisíckrát víc než vy, je to tím, že si desetkrát, stokrát nebo tisíckrát víc peněz zasloužím.

If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you.

Pokud si vydělám desetkrát, stokrát nebo tisíckrát víc než vy, je to tím, že si desetkrát, stokrát nebo tisíckrát víc peněz zasloužím.

If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you.

Doporučujeme