tisíckrát čeština

Příklady tisíckrát bulharsky v příkladech

Jak přeložit tisíckrát do bulharštiny?

Najdi jinou možnost, pak se stanu tvým spojencem tisíckrát nebo klidně i deseti tisíckrát.

Затова ми кажи друг вариант. Ако го направиш, ще ти помогна, с каквото е необходимо.

Najdi jinou možnost, pak se stanu tvým spojencem tisíckrát nebo klidně i deseti tisíckrát.

Затова ми кажи друг вариант. Ако го направиш, ще ти помогна, с каквото е необходимо.

Běžná rutina, dělal to tak už tisíckrát.

Нещо обичайно. Беше го правил сто пъти.

Prosím tisíckrát za odpuštění.

О, хиляди извинения. Грешката е моя.

Protože vidím, že vy jste dokázali důvěru ve mne nejméně tisíckrát!

В миналото вие доказахте предаността си към мен хиляди пъти.

Už jsi to říkal nejmíň tisíckrát.

Казвано ти е хиляди пъти.

Ten strach jsem už viděl tisíckrát.

Видях страха върху лицата на хиляди хора, от момента, в който се върнахме.

Už tisíckrát jsem ti řekl, že nevyšel z pokoje.

Казах ти 100 пъти, не е излизал.

Neříkal jsem ti to snad tisíckrát? Ano, ale Trehearne uprchl.

Да, но Тръхърн избяга.

Tisíckrát mě na zádech nosil.

Колко пъти ме е носил на гърба си.

Už jsem ti tisíckrát říkal.

Помолих те 800 пъти.

Mohl bych to poslouchat tisíckrát a nevěnoval bych tomu sebemenší pozornost.

Мога да слушам тези фрази хиляди пъти и те да не стигнат до мен.

Mohla bych vás vidět v té poslední scéně tisíckrát, a stejně budu vždycky plakat.

Гледах как играеш последната сцена хиляди пъти и всеки път плача.

Jaký jsem si vždy přál. Svítá a už mě museli vyfotografovat snad tisíckrát.

Зазорява се и вече ми бяха направили поне хиляда снимки.