minorenne italština
nezletilý
Význam minorenne význam
Co v italštině znamená minorenne?
minorenne
minorenne
Překlad minorenne překlad
Jak z italštiny přeložit minorenne?
Příklady minorenne příklady
Jak se v italštině používá minorenne?
Citáty z filmových titulků
Ha 16 anni e nello stato di New York è ancora minorenne, quindi se io gli voglio parlare lui deve darmi retta.
Jenže je mu 16 a to je ještě ve státě mladistvý. Chci, aby se mnou mluvil. Bude se mnou mluvit.
Siete minorenne, come siete entrata?
Kdo vás pustil? Nejste plnoletá.
Ma proprio per questo, lei ha detto che dichiarerà che sono minorenne.
Ne, ale protože jsem odmítla, rozhodla se sepsat prohlášení, že ještě nejsem plnoletá.
Ma io non posso fermare nessuno a meno che non sia un minorenne.
Nemůžu ale nikomu bránit, ne? Teda pokud nejste mladistvý.
Non sono un minorenne.
Mladistvý nejsem.
E' minorenne per caso?
Rozbila bych ji ho nebo co?
E tu comunque sei minorenne!
A ty na to ještě nemáš věk.
E' un fanciullo, un minorenne sotto tutela di Riccardo di Gloucester, che non ama né me nè alcuno di voi, qui.
Je nezletilý, a než dospěje, bude mu dělat poručníka Richard, a ten mě nemá rád. Vás taky ne.
Con una minorenne.
A nezletilým.
Non lo sai che è minorenne?
Víš, že není plnoletá.
Be', nulla. Però deve ammettere che è una donna adulta e non una minorenne.
No nic, ale musíte připustit, že je to dospělá žena a plnoletá.
Suppongo che sappia che Charlotte è minorenne, dott. Shannon?
PředpokIádám, že víte, že charlotte je nezletilá, Dr. Shannone.
Avanzata per un delinquente minorenne e precoce per un criminale esperto.
Moc stará na mladého delikventa, moc mladá na tvrdého kriminálníka.
Per abuso ad una minorenne.
Za obtěžování nezletilé.