miope italština
krátkozraký
Význam miope význam
Co v italštině znamená miope?
miope
miope
Překlad miope překlad
Jak z italštiny přeložit miope?
miope italština » čeština
Příklady miope příklady
Jak se v italštině používá miope?
Citáty z filmových titulků
Sono miope.
Potřebuji je na dálku.
Mi sa che c'è una persona un po' miope interessata al sidro.
Máme tu krátkozrakého zájemce o jablečné víno.
Sono un po' miope e li avevo messi per il flipper.
Nosím je na čtení, když hraju pinball a podobně.
Oltre ad essere miope e soffrire di capogiri a certe altitudini.
Navíc je krátkozraký a ve výškách trpí závratí.
Sì, sono miope.
Ano, jsem krátkozraký.
Sì! Sono miope, te l'ho già detto.
Ano, jsem krátkozraký, už jsem to říkal.
Dovresti essere appassionata. e coinvolta. e miope.
Máš být vášnivá. a dotčená. a krátkozraká.
Un miope.
Krátkozraký muž.
Molto miope. Molto.
Krátkozraké, velmi.
E' completamente miope.
Je krátkozraká.
Sono davvero molto miope.
Jsem silně krátkozraká.
Uno piccolotto e grasso, l'altro magro ma miope...occhiali doppi, tipo civetta.
Nemohla. - Tak nic. - Mohl bych.
Questa per lo sguardo miope e gli occhiali dalla montatura di metallo, questa per l'aria febbrile e passionale.
Tuto pro její krátkozrakost a brýle s kovovými obroučkami. Tuto kvůli její síle a vášni.
Ti ci vorrà meno di un giorno per romperti, lattina miope.
Za chvíli se poroucháš.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il governo sia a livello federale che statale veniva immancabilmente considerato lento, indeciso, corrotto, poco innovativo e miope - in generale, inutile.
Kabinety na federální i státních úrovních byly bez výjimky pokládány za pomalé, nerozhodné, zkorumpované, nenápadité a krátkozraké - jedním slovem bezcenné.
Siamo, per contro, il prodotto di centinaia di milioni di anni di un processo di evoluzione miope e di migliaia di anni di storia prima orale poi scritta.
Místo toho jsme produkty stamilionů let krátkozraké evoluce a tisíců let nepsaných a poté zaznamenávaných dějin.
Forse nella prossima generazione, i livelli dei prezzi di Usa, Giappone e Germania potrebbero salire sostanzialmente dopo qualche miope tentativo di governo di finanziare parte della spesa destinata al welfare sociale stampando moneta.
Někdy během příští generace by se cenové hladiny USA, Japonska a Německa mohly výrazně zvýšit, až se nějaká vláda krátkozrace pokusí financovat část svých sociálních výdajů tištěním peněz.
Ma questa potrebbe rivelarsi una reazione miope.
To se ale může ukázat jako krátkozraká reakce.