misticismo italština

mysticismus

Význam misticismo význam

Co v italštině znamená misticismo?

misticismo podstatné jméno

— (teologia) credenza nelle possibilità di conoscere Dio, l'infinito e la verità assoluta senza l'ausilio dell'intelligenza — (per estensione) ogni dottrina che si ispira più al sentimento e all'intuizione che al ragionamento — condizione dell'esistenza metafisica, e spirituale e della contemplazione, anche del mondo, con raggiungimento della verità non solo tramite meditazione intellegibile ⋄ molti testi di misticismo, precedentemente rarissimi, possono essere acquistati con facilità

Překlad misticismo překlad

Jak z italštiny přeložit misticismo?

misticismo italština » čeština

mysticismus mystika

Příklady misticismo příklady

Jak se v italštině používá misticismo?

Citáty z filmových titulků

Confronta il misticismo della creazione con il misticismo del linguaggio.

Líčí mystikou stvoření až po mystiku jazyka.

Confronta il misticismo della creazione con il misticismo del linguaggio.

Líčí mystikou stvoření až po mystiku jazyka.

Francamente, non ho mai capito il misticismo vulcaniano.

Po pravdě řečeno, já jsem nikdy vulkánskému mysticismu nerozuměl.

Si è sentito di tutto, dallo strato dell'ozono alle armi chimiche al. misticismo voodoo e agli organismi venuti dallo spazio.

Bylo zmíněno vše od ozónové vrstvy po chemické zbraně. I voodoo a organismy z vesmíru.

Non ho un qualche misticismo, a riguardo.

Já v tom nevidím nic tajuplného.

E' un libro sul misticismo, non è un fenomeno mistico.

Je to kniha o záhadách, kniha sama záhadná není.

Recentemente ho collaborato a un articolo sulla diffusione del misticismo tra gli adolescenti.

Nedávno jsem spolupracovala na jednom článku o vzestupu popularity. mysticismu mezi adolescenty.

Ci sta aiutando, applica il misticismo delviano alla situazione.

Snaží se do toho zatáhnout něco z delvianské mystiky.

Scienza e misticismo congiunti.

Věda propojená s mystikou.

Non nel misticismo e nella profezia.

A ne proroctvím.

Uhm, sei sicuro che sia misticismo orientale questo?

Ehm, jste si jist, že to je východní tajemno?

Ed è una ven autorità in materia di misticismo e scienze occulte.

Je to uznávaný odborník na mystiku a okultní vědy.

Stregoneria, misticismo.

Čarodějnictví, mysticismus.

Il misticismo ebraico.

Židovská mystika.

Možná hledáte...