misticismo spanělština

mystika

Význam misticismo význam

Co v spanělštině znamená misticismo?

misticismo podstatné jméno

— Filosofía, Psicología, Religión, Sociología, Religión.| Relación individual directa con entes sobrenaturales, especialmente con deidades. — Literatura, Religión.| Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.

Překlad misticismo překlad

Jak z spanělštiny přeložit misticismo?

misticismo spanělština » čeština

mystika

Příklady misticismo příklady

Jak se v spanělštině používá misticismo?

Citáty z filmových titulků

Adentrémonos en la historia del misticismo y tratemos de explicar el misterioso capítulo conocido como La Bruja.

Podívejme se na minulost mysticismu a pokusme se jej vysvětlit na jeho tajemné kapitole známé jako čarodějnictví.

Su misticismo, a la vez hostil al racionalismo de Santo Tomás, y a la ortodoxia mecánica del escolasticismo, le conducen a veces a acciones brutales que su conciencia desaprueba.

Má mystické nadání, je velmi nedůvěřivý jako Svatý Tomáš, racionalistický a vyznavač ortodoxního pravoslaví, někdy brutální, bez svědomí.

Baudelaire y todo su extraño, sagrado misticismo.

Baudelaire a jeho podivuhodný, duchovní mysticismus.

Hemos oído todo sobre la capa de ozono y las armas químicas el misticismo del vudú y los organismos del espacio.

Bylo zmíněno vše od ozónové vrstvy po chemické zbraně. I vúdú a organismy z vesmíru.

Tambien un poco de ocultismo con unos toques de misticismo en Pellham House. Nada mas.

Trošku okultismu, špetka mystiky v rezidenci Pelham, nic víc.

Y no se trata de un poco de ocultismo o unos toque de misticismo Sr. dehnam.

A není to důsledek trochy okultismu, nebo špetky mystiky, pane Denhame.

Mediante el misticismo y la fantasía es posible explicar todo muy lógicamente.

Mystikou a fantazií je možné vše velmi logicky vysvětlit.

Habla de la relación entre el misticismo de la creación y el misticismo del lenguaje.

Líčí mystikou stvoření až po mystiku jazyka.

Habla de la relación entre el misticismo de la creación y el misticismo del lenguaje.

Líčí mystikou stvoření až po mystiku jazyka.

Sinceramente, nunca he entendido el misticismo vulcano.

Po pravdě řečeno, já jsem nikdy vulkánskému mysticismu nerozuměl.

Se habla del vudú, del misticismo y de organismos del espacio.

I voodoo a organismy z vesmíru.

En él combino simbolismo lógico y misticismo religioso.

Kombinuje logický symbolismus s náboženským mysticismem.

Es un libro sobre misticismo, pero no místico en si mismo.

Je to kniha o záhadách, kniha sama záhadná není.

Misticismo judío.

Židovská mystika.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El misticismo de la tierra está en su contra.

Jejich účelům nahrává ono mystično, jež lidé ve vztahu k půdě cítí.

Možná hledáte...