montanara italština
hora
Význam montanara význam
Co v italštině znamená montanara?
montanara
Překlad montanara překlad
Jak z italštiny přeložit montanara?
montanara italština » čeština
Příklady montanara příklady
Jak se v italštině používá montanara?
Citáty z filmových titulků
Ne ho piene le scatole di te, montanara vagabonda.
Už tě mám dost, ty ignorantská vesničanko.
Mi ha chiamata vagabonda montanara!
Řekl mi ignorantská vesničanko!
Ma quando apriva la bocca, sembrava proprio una montanara.
Klasa. Ale člověk nevěděl, jestli je zálesák nebo Okie.
Camminando, è sempre lei a precederci con quella sua andatura anglo-montanara.
Po skalách dokáže šplhat s anglickou mrštností.
Anglo-montanara?
S anglickou mrštností?
Grazie, Opie, ma preferirei che Michael Vincent non si nutrisse di ventriglio di scoiattolo e brodo alla montanara.
Díky, Opie. Ale raději bych Michaela Vincenta nenechal jíst veverčí žaludky - a zálesácký vývar.
Dio lo sa, anche Katya era piu' irascibile del solito. Ma non pensare neanche lontanamente che qualcuno possa credere alla parola di una tossica montanara piuttosto che alla mia.
Katya byla nepříjemná, jako nikdy jindy, ale nemysli si, že by na vteřinu někdo uvěřil tvým šíleným povídačkám.
Forse credi che sia una stupida montanara, ma sono intelligente.
Můžete si myslet, že jsem nějaká blbka, ale já mám za ušima.
Il giorno seguente partimmo presto, Hammond si stava preoccupando per la qualita' della riparazione montanara del suo braccetto.
Druhý den jsme vyrazili brzy a Hammond si dělal starosti o kvalitu svých oprav.
Chi avrebbe detto che l'epilessia del cugino Sandy un giorno avrebbe salvato la tua anima da montanara?
Koho by napadlo, že epilepsie sestřenky Sandy ti jednoho dne zachrání tvou vězeňskou dušičku?
Baciare una montanara in Nord Carolina e la tua giraffa di ragazza non ti rende il re della pomiciata.
Líbat vidlačku v Severní Karolíně a přítelku-žirafu z tebe nedělá líbacího krále.
Di che parli? Il tuo accento da montanara è venuto fuori quando stavi sputtanando Simon.
Na Simona jsi vytasila vesničanku.
Davvero. All'improvviso sei diventata una montanara cleptomane?
Náhle nějaká vesnická čórka?