monumentální čeština

Překlad monumentální italsky

Jak se italsky řekne monumentální?

monumentale

Jak přeložit monumentální do italštiny?

Tahle bažina je fakt monumentální.

Questo palude è un monumento alla morte.

Ten člověk má monumentální ego.

Abbiamo a che fare con un incredibile ego.

Je monumentální.

E' monumentale!

Je to samorost, vydržela by s ním tak jedna z miliónu. Znáš jeho monumentální chrápání?

Solo una donna su mille può tollerare le sue idiosincrasie.

Já byl monumentální!

Sono stato monumentale!

Na tvém místě bych se toho nedotýkal, části lidského těla bývají monumentální, ale kdysi to zařízení používali, ke snížení nadváhy.

Non lo toccherei se fossi in te. Spesso i lavori di macelleria erano così certosini, che usavano questi strumenti per eliminare le parti in eccesso.

To je monumentální úkol, McGee.

Questa e' una sfida monumentale, McGee.

Do p-----! A k tomu monumentální únik paliva. Ztratilo výkon.

E c'era una massiccia perdita di carburante.

Bude to monumentální.

Sara' mitico!

Ale tohle je monumentální.

Ma questa e' una cosa monumentale.

Byla to rána skoro stejná té která začala jeho monumentální výbuch pár týdnů dozadu.

Era identico a quello che diede inizio alla sua reazione esagerata - qualche settimana fa.

Ano. Tady Carla Hennessyová z Pacifické Monumentální Banky.

Sono Carla Hennessy, della Pacific Monument Bank.

Vybrat si mě by bylo monumentální selhání tvé brilantní mysli.

Sarebbe un fallimento enorme per la tua mente brillante se mi scegliessi.

Nejspíš za to může ten tvůj monumentální narcismus.

Forse a causa del tuo monumentale narcisismo.

Je to monumentální a téměř odrazující úkol, avšak není nesplnitelný.

La sfida è grande e impegnativa, ma non impossibile.

Propojení 17 různorodých ekonomik, kultur a institucí byl monumentální počin, obtěžkaný rizikem.

Il mettere insieme 17 economie completamente diverse, le loro culture ed istituzioni è stata un'impresa colossale, densa di pericoli.