mortaio italština

moždíř, minomet

Význam mortaio význam

Co v italštině znamená mortaio?

mortaio podstatné jméno

— (armi) pezzo di artiglieria a bocca da fuoco corta e a traiettoria molto curva — contenitore usato in farmacia o cucine per pestare, polverizzare e mescolare

Překlad mortaio překlad

Jak z italštiny přeložit mortaio?

mortaio italština » čeština

moždíř minomet hmoždíř třecí miska moždířek

Příklady mortaio příklady

Jak se v italštině používá mortaio?

Citáty z filmových titulků

Un migliaio di munizioni per armi leggere e 23 bombe da mortaio.

Máme okolo tisíce nábojů do ručních zbraní a 23 střel do minometu.

Rimangono 41 uomini, un ufficiale, 1200 munizioni, 17 bombe da mortaio.

Stav 41 mužů a jeden důstojník. 1,200 nábojů, 17 střel do minometu.

E per prevenire tutte le eventualità piazzerò il mortaio qui in modo da creare confusione.

Podle teorie, že vždycky něco zbývá, tak tady postavím minomet, abych jim odvedl pozornost.

La lascerei qui col mortaio, se potessi.

Kdyby to bylo možné, nechám vás tu s minometem.

Culatello, mortaio di zucca.

Co bylo k jídlu? - Všechny možné předkrmy.

Bisogna far fuori un mortaio nascosto fra quegli alberi.

Rozumím.

Bene, soldato, fammi vedere come usi quel mortaio.

Dobrá, vojíne, předveďte mi, jak umíte střílet.

Il mio rapporto dichiara che Crocker fu negligente nel manovrare il mortaio e incapace di controllare i suoi uomini.

Podle mé zprávy Crocker zanedbal výcvik s minometem a nedokázal své muže řídit.

Mi sono solo aggrappato a una palla di mortaio all'andata e a una palla di cannone al ritorno.

Ale držel jsem se hmoždířového náboje na cestě tam - a kanónové koule na cestě zpátky.

Localizziamo il mortaio in base al suono.

Chceme pozici minometu. Jdeme podle zvuku.

Il mortaio scaricava colpi attorno a me.

Minomety bouchaly kolem.

Wagner monta un columbiad da 10 pollici tre cannoni ad anima liscia da 32 libbre una spingarda da 42 libbre un mortaio da costa da 10 pollici e 4 obici da 12 libbre.

Jsou tam 10-ti palcové kanóny tři 32-ti librové s hladkou hlavní 42-ti librové lodní dělo 10-ti palcový hmoždíř a čtyři 12-ti palcové houfnice.

Erano alte 11 metri, fatte di pietre incastrate così saldamente che non serviva mortaio.

Všechny byly asi 11 metrů vysoké postavené ze stovek kamenů otesaných tak přesně, že držely pohromadě i bez malty.

Tutti e quattro i colpi di mortaio hanno fatto centro.

Všechny čtyři střely přesně do středu tábora.

Možná hledáte...