mušketýr čeština

Překlad mušketýr italsky

Jak se italsky řekne mušketýr?

mušketýr čeština » italština

moschettiere fuciliere

Příklady mušketýr italsky v příkladech

Jak přeložit mušketýr do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsi kněz, ale býval jsi mušketýr.

Voi siete un prete, ma eravate moschettiere una volta.

Athosův syn Raoul už nechce být mušketýr.

Raoul, figlio di Athos, ha ritirato la richiesta di unirsi ai moschettieri.

Bude mušketýr. Mé chyby se v něm napravily.

Non farà i miei stessi errori.

Příliš jsi to srážel k zemi, a to by mušketýr nikdy neudělal.

E un moschettiere non deve mai abbassare la guardia.

Mušketýr nebojuje v soubojích po ranní farmářské práci.

I moschettieri non duellano dopo una mattinata di lavoro.

Můj otec byl mušketýr.

Lui era un moschettiere!

Můj otec byl mušketýr a Revile mu dal tento meč.

Mio padre era moschettiere. De Treville gli diede questa spada.

To není poprvé kdy mušketýr potřebuje zachránit.

Non è la prima volta che salvo un moschettiere.

Podle toho co jsem viděl, jsem víc mušketýr než kdokoliv z vás.

D'Artagnan: lo sono più moschettiere di voi altri.

Nejsi žádný mušketýr.

Non siete un moschettiere, siete un pecoraio.

Jak často mi připomínáte, že nejsem mušketýr.

D'Artagnan: Dite sempre che io non sono un moschettiere.

Jeho otce byl mušketýr.

Il padre era moschettiere.

Ale vždyť jsi mušketýr!

In prestito? Bonacieux: Potete rubare!

Zatímco jsi spal, tak já, tvůj věrný mušketýr, jsem byl v porno kině a natáčel tam Deep Throat z plátna.

Mentre tu eri qui a schiacciare un pisolo io, tuo leale moschettiere ero giù al cinema porno a videoregistrare una copia di Deep Throat direttamente dallo schermo.

Možná hledáte...