mušketýr čeština

Překlad mušketýr francouzsky

Jak se francouzsky řekne mušketýr?

mousquetaire mousquétaire

Jak přeložit mušketýr do francouzštiny?

Mušketýr: Kavalero, zastavit!

Cavalerie, halte!

Mušketýr: Zdravím vás dříve, než zkřížíme meče.

Permettez-moi de vous saluer avant que nous ne croisions les armes.

Mušketýr: Jsme přichystáni padnout pro svého krále.

Nous sommes prêts à mourir pour notre roi.

Mušketýr: Moji vojáci půjdou na smrt s radostí.

Mes soldats affronteront la mort avec joie.

Mušketýr: Pomoc!

À l'aide!

Matyáš z Babic, císařský mušketýr.

Matyas of Babice, mousquetaire impérial.

Mušketýr patří.

Le coeur d'un mousquetaire appartient.

Byl mušketýr, jmenoval se Porthos.

Elle nous vient d'un aïeul mousquetaire.

Jsi kněz, ale býval jsi mušketýr.

Vous êtes prêtre, mais jadis, vous étiez mousquetaire.

Athosův syn Raoul už nechce být mušketýr.

Raoul, le fils d'Athos, renonce à se joindre aux mousquetaires.

Bude mušketýr. Mé chyby se v něm napravily.

Il ne fera pas les mêmes erreurs que moi.

Kde je váš třetí mušketýr? Slečna Reillyová?

Où est le troisième mousquetaire, Mlle Reilly?

Příliš jsi to srážel k zemi, a to by mušketýr nikdy neudělal.

Un mousquetaire ne ferait pas ça.

Mušketýr nebojuje v soubojích po ranní farmářské práci.

Un mousquetaire n'a pas de duel après ses corvées.