navlečený čeština

Příklady navlečený italsky v příkladech

Jak přeložit navlečený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten muž celý navlečený do vojenské uniformy byl taky normální?

L'uomo che abbiamo trovato con la tuta militare, lo chiama normale?

Jsem smutná proto, protože jste navlečený do obleku a kravaty. v které vás Madison Avenue pochová zaživa.

Perché come un sudario ti avvolgono la cravatta e la giacca grossa con cui verrai portato alla fossa!

Máme tu mejdan. Jste moc navlečený.

C'è una festicciola, siete vestiti pesanti.

Ale. nechápu, proč musím mít nohy navlečený tady do toho.

E', voglio dire. Non riesco a capire come avere le tue gambe inguanate in questa gamba di plastica di barbie liscia, come nella pelle di salsiccia, possa aiutarti a fare meglio il tuo lavoro.

A vypadal jsem zatraceně dobře s trvalou navlečený v chráničích.

Ed ero cosi' bello con la permanente e le spalline.

Nikdy dřív jsem tak navlečený neběžel.

Non ho mai corso cosi' velocemente e con cosi' tanti vestiti.

Vidíš, to je ten rozdíl mezi pravým vojákem a těmahle vašema maškarníma kostýmama, co máte navlečený.

E' questa la differenza tra un vero soldato. e questa pagliacciata in costume che state facendo.

A byl tam její manžel navlečený do jejích nejlepších plesových šatů.

E la' c'era suo marito con il suo migliore abito da ballo.

Poslal ho jako uvážlivý gentleman, nudný a navlečený. A to mě zneklidňuje.

L'ha mandato per. cortesia, mosso dai suoi modi tediosi e altezzosi che. mi danno oltremodo sui nervi.

Navlečený v bojovým brnění?

Con addosso una armatura da battaglia potenziata?

Navlečený ve směšném pyžamu tělové barvy a plazil se přes svoje spolužáky. - A úplně všichni rodiče se mi smáli.

Ho dovuto mettere quell'uniforme sgargiante ed atteggiarmi davanti a compagni di classe e ai parenti che ridevano di me.

Navlečený v tóze starořímské kousky.

Con una toga. cose romane.

To jen strejda Jack tě přibral, abys mu pomohl nosit jeho agendu, protože on sám to dělat nemůže, protože má navlečený ty zatracený.

Non sei un avvocato. Lo zio Jack ti ha chiamato per tenergli le carte, lui non può farlo a causa di quelle cazzo di. manone sopra le sue.

Slabý stín muže navlečený v tomto smutném těle?

La debole ombra di un uomo che indossa questo triste vestito di carne.

Možná hledáte...