nalepený čeština
Příklady nalepený italsky v příkladech
Jak přeložit nalepený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou nalepený na silnici!
Sono incollati alla strada!
Dnes po první hodině jsem otevřela skřiňku a uvnitř byl nalepený obrázek Tammy Curryové.
Ho aperto il mio armadietto e c'era una foto di Tammy Curry.
To tam lidi maj nalepený navěky.
Ti restano appiccicati per sempre.
Tři kolečka papíru nalepený na košili.
Tre dischi di carta attaccati a un camicia.
No tak, na princi podsvětí žaloby nikdy nezůstanou nalepený. Jsi.
Andiamo, non sono mai state formulate delle accuse al Principe Nero.
Je tam jen nalepený.
Visto? E' solo incollato.
Ráda bych řekla, že to není má věc, až na to, že tohle bylo nalepený na dveřích mýho obchodu.
Mi piacerebbe dire che non sono affari miei, eccetto se attaccano questo alla porta del mio bar.
Kaši? Plačící obličej nalepený na mřížích?
La mia faccia contro le sbarre?
Ti dva jsou k sobě nalepený, jako žvýkačka na horkém letním chodníku, v horké letní odpoledne.
Sono attaccati come una gomma a un marciapiede durante un caldo pomeriggio estivo.
Celej večer jste na sebe nalepený.
Stavate talmente appiccicati! Era imbarazzante!
Takže každý čtyřlístek milující Irčan, který za něco stojí, bude dneska večer nalepený na rádiu povzbuzujíc starýho Jimmyho.
Quindi. ogni irlandese che si rispetti stasera sara' davanti ad una radio a fare il tifo per il buon vecchio Jimmy.
Promiň, ten kluk je na ni úplně nalepený.
Scusa, e' che quello le sta troppo addosso.
Když je to tak super, proč máš obličej nalepený na telefonu?
Figata? E che ci fai con la faccia incollata al cellulare?
Já vím, Carle, četl jsem nápis nalepený na nádržce záchodu.
Lo so Carl, ho letto i cartelli che hai attaccato alla tazza.