negarsi italština
Význam negarsi význam
Co v italštině znamená negarsi?
negarsi
Příklady negarsi příklady
Jak se v italštině používá negarsi?
Citáty z filmových titulků
Negarsi è disubbidienza!
Odmítnutí znamená pohrdání rozkazem!
Ci vuole una vera donna per capire la più pura forma d'amore. Amare un uomo pronto a negarsi a lei.
Jen opravdová žena chápe, co je láska k muži, který se jí vzpírá.
Bisogna negarsi.
Měli bychom je odmítat.
Continua a negarsi ogni beneficio che questa missione può offrirle.
Odepíráte si veškerý prospěch, který tato mise nabízí.
Nell'antichità, i Bajorani comprendevano l'importanza di negarsi i piaceri terreni.
V dávných dobách Bajorané znali hodnotu upírání si světských radostí.
Beh, una ragazza non puo' negarsi per sempre.
Nakonec, holka nemůže vzdorovat navždy.
Forse è come negarsi la bellezza della vita per aderire a un dogma religioso repressivo e datato.
Jako bysme si odpírali krásu života lpěním na represivním a zastaralém náboženském dogmatu.
E lei non e' quel tipo d'uomo da negarsi l'oggetto dei suoi desideri.
A vy nejste muž, který by si odpíral objekt touhy.
A nessuno, in ogni caso, dovra' negarsi giusta e dovuta considerazione senza pregiudizio, in perpetuo.
Žádné zúčastněné straně, za žádných okolností, nesmí být odepřeno náležité, řádné a nezaujaté projednání její věci.
E spero che il tuo cuore, come il mio. non potra' negarsi a lui.
A doufám, že mu to tvé srdce, stejně jako mé, také neodepře.
Perche' negarsi un piacere. quando si e' ancora vivi?
Proč by si měl člověk odepírat takové potěšení, dokud stále žije.
Perché gli uomini devono sempre negarsi l'amore per cui erano destinati?
Proč muži vždycky popřou lásku, která pro ně tolik znamená?
Una brava amante sa come negarsi fino al momento giusto.
Ale dobrá dámička to umí použít ve správný čas.
Allo scopo di chiudersi, allo scopo di negarsi, allo scopo di rendersi inaccessibili e misteriosi.
Aby se uzavřel, popřel sám sebe, učinil se nepřístupným a tajuplným.