ninfea italština

leknín

Význam ninfea význam

Co v italštině znamená ninfea?

— (botanica) pianta acquatica dalle larghe foglie e dai grandi fiori rosa o bianchi

Jak z italštiny přeložit ninfea?

leknín stulík

Jak se v italštině používá ninfea?

Se vuoi un premio, la rana su una foglia di ninfea.

Jestli chceš cenu, žábu do misky.

Un rospo su una ninfea. si muove appena. conserva le sue energie per lo show finale.

Žába na květu lilie. Sotva se hýbe. Šetří si energii na velkou šou.

Ricorda la parabola della ninfea?

Vzpomínáte si na leknínové podobenství?

Se c'e' una ninfea in uno stagno, ed essa raddoppia le sue dimensioni ogni giorno, alla fine questa sara' grande quanto lo stagno.

Pokud na hladině rybníka pluje jeden květ leknínu a pokud zdvojnásobíme počet každý den, nakonec bude pokrytý celý rybník.

D'estate, a volte d'inverno, si tengono al caldo sotto le foglie di ninfea.

V létě. Někdy v zimě se schovávají pod leknínem.

Hai troppa paura per lasciare la tua foglia di ninfea e romperti le verruche?

Bojíš se seskočit z leknínu a přijít o bradavice?

Chloé ha una ninfea nel polmone destro.

Chloé má v pravé plíci leknín.

Il dottore dice di mettere dei fiori intorno alla ninfea, per farle paura.

Musí mít kolem sebe pořád květiny, aby z nich měl ten leknín strach.

Durante il giorno, la ninfea le prestava il bel color crema della sua pelle.

Ve dne dával leknín její pleti krásně krémově bílou barvu.

La ninfea? No.

Leknín?

Credi che mamma Choga volesse che lasciassi la foglia di ninfea per vendere sudore?

Myslíš si, že by mama Chogová chtěla, abys opustil leknín kvůli kariéře podomního prodejce potu? No?

Mi ricordo che ci era caduta dentro per cercare di prendere una ninfea.

Pamatuju si, že spadla donvitř, když se snažila vzít leknín.

Mi ricordo che e' caduta nel laghetto cercando di prendere una ninfea.

Pamatuju si, že spadla donvitř, když se snažila vzít leknín.

Sempre un'altra ninfea dove saltare.

Vždycky máme nějaký světlý bod.