nominalmente italština

nominálně, jmenovitě

Význam nominalmente význam

Co v italštině znamená nominalmente?

nominalmente příslovce

— di nome, non di fatto

Překlad nominalmente překlad

Jak z italštiny přeložit nominalmente?

nominalmente italština » čeština

nominálně jmenovitě

Příklady nominalmente příklady

Jak se v italštině používá nominalmente?

Citáty z filmových titulků

Siccome il padre di Michael era evaso di galera, GEORGE BLUTH EVADE suo fratello Gob era stato nominato presidente, anche se solo nominalmente.

Ve skutečnosti od té doby, co Michaelův otec utekl z vězení. byl jmenován Michaelův bratr Gob prezidentem společnosti, i když jen nominálně.

Comunque, nominalmente sei tu il capo.

Každopádně jsi v čele formálně.

Qui, la traiettoria sarebbe mutata nominalmente e il proiettile avrebbe accelerato per l'aria condizionata nella stazione.

Vypálená střela pak nabírala rychlost, dokud nezasáhla střešní okno, kde se trajektorie pozměnila a střela zvýšila svou rychlost díky vzduchotechnice na stanici.

Nominalmente, promuovera' le esportazioni agricole americane.

Máte tam vyzdvihovat americký zemědělský export.

Come vi ho già detto. i soldi che avete ricevuto. erano un investimento e non ve li toglie più nessuno, mentre gli importi futuri. risulteranno nominalmente come entrate della società.

Jak jsem řekl, první obnos byla investice, kterou si ponecháte. Všechny budoucí prostředky budou spravovány ústředím, stejně jako další příjmy firmy Stussy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Da quando questi gasdotti sono stati affidati a società nominalmente private attraverso accordi poco trasparenti, i proventi derivati dalle tasse di transito sono spariti, così come enormi quantità di gas, mentre la manutenzione è rimasta scarsa.

Už od chvíle, kdy tyto plynovody na základě neprůhledných dohod v podstatě přešly do rukou nominálně soukromých firem, se ztrácejí výnosy z tranzitních poplatků i obrovské objemy plynu, přičemž se provádí jen minimální údržba.

Možná hledáte...