norreno italština

norský

Význam norreno význam

Co v italštině znamená norreno?

norreno přídavné jméno

— che è inerente la lingua o la cultura norrena o vichinga

norreno podstatné jméno

— (linguistica) lingua germanica evolutasi dalla lingua protonorrena, a sua volta discendente dal protogermanico, successivamente al VII secolo e usata dagli abitanti della Scandinavia, principalmente dai norvegesi, e delle loro colonie oltremare (Islanda e Groenlandia) durante tutta l'era vichinga

Překlad norreno překlad

Jak z italštiny přeložit norreno?

norreno italština » čeština

norský stará severština skandinávský skandinávec

Příklady norreno příklady

Jak se v italštině používá norreno?

Citáty z filmových titulků

Thor, dio norreno del tuono.

Thor, norského boha hromu.

Era un'epoca in cui il mondo norreno, che si estendeva dall'Arcipelago Britannico al Mar Baltico, era in tumulto.

Bylo to v době, kdy svět norština, táhnoucí se od Britů Ostrovů v Baltském moři, byl v vřavě.

Stranamente, la fine del mito norreno presenta impressionanti somiglianze con l'inizio della Bibbia, ma questa e' piu' di una coincidenza.

Kupodivu, na konci norštiny Mýtus nese nápadnou podobnost na začátku Bible, ale to je víc než jen náhodu.

In questo modo era possibile tenere il vecchio mito norreno come sfondo e farlo intrecciare con l'idea cristiana che all'inizio c'erano un Adamo ed Eva e via dicendo.

To bylo tak, že byste mohli dostat staré skandinávské jako příběh a dostat to do oka s křesťanským pojetím že tam byl Adam a Eva a začátku a tak dále.

Quando il cristianesimo erose il mondo norreno, i seguaci di Thor si diedero definitivamente alla clandestinita'.

Jako křesťanství spotřebované norštiny svět, následovníci Thor sjížděl do dobré.

Loki come il dio norreno dell'inganno?

Loki jako ten severský bůh nezbedností?

Queste sembrano scritte in proto-norreno.

Zdá se, že jde o staronorštinu.

Un Norreno?

Seveřan?

Il Norreno ha distrutto la nostra Abbazia.

Seveřané zničili naše opatství.

Lo stolto norreno non ha tutti i torti.

Ten severský blázen má pravdu.

Li ho sfogliati, ma gli incantesimi erano in Antico Norreno.

Prošel jsem to, ale kouzla byla ve staronorštině. - Ničemu jsem nerozuměl.

Alcuni in latino, altri in norreno.

Některá latinsky, některá norsky.

Norreno come quei berserkir che davano la caccia a Jenny?

Norská, jako ti berserkeři, co šli po Jenny?

Le date degli omicidi e il numero delle vittime corrispondono col disegno del ciclo invernale di un calendario pagano norreno che onorava la morte.

Data vražd a počet obětí odpovídají vzoru Zimního cyklu severského pohanského kalendáře, který uctíval mrtvé.

Možná hledáte...