ošoupaný čeština
Překlad ošoupaný italsky
Jak se italsky řekne ošoupaný?
ošoupaný čeština » italština
Příklady ošoupaný italsky v příkladech
Jak přeložit ošoupaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A samozřejmě nosí starý ošoupaný klobouk, kterého by se nevzdal za nic na světě.
E, sicuramente, ha un vecchio, logoro cappello. a cui non rinuncerebbe nemmeno per la corona d'lnghilterra.
Ano, ten starý už byl ošoupaný. Bravo!
Sì, l'altra era consumata.
Podívej, jak je to ošoupaný.
Guarda com'è ridotto questo.
Ta už je má moc ošoupaný.
Sono un po' rinsecchiti.
Protože je úplně ošoupaný.
Perche' me lo sono consumato!
Nechci, aby sem je měl celý ošoupaný a dobitý z toho, jak se tam dole stále srážej!
Non volevo che i miei amichetti fossero storditi e ammaccati da tutte quelle botte che prendono la' sotto.
Jsou trochu ošoupaný.
Un pochino tardi per indossarli adesso.
Nemůžeš ho nechávat podupávat tvou důstojnost, jako nějaký levný ošoupaný kabát z polární lišky.
Non permettergli di scalfire. la tua dignita', come se fosse uno strato di vernice da quattro soldi.
Byl modrý, a ošoupaný a plný viny a docela fajn.
Era blu, scamosciato e trapuntato, era davvero adorabile.
Je ošoupaný, ale čistý.
E' logoro ma e' pulito.
Je trochu ošoupaný, zevnějšek ale může klamat, protože je velmi živý! - Dámy?
E' un po' consumato, un po' ammuffito all'esterno, ma è vivo e vegeto.
Ošoupaný věci.
Roba bella consumata.
Karty už jsou skoro ošoupaný. No tak, sedněte si.
Le carte vi stanno aspettando.