ošoupaný čeština
Příklady ošoupaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit ošoupaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A samozřejmě nosí starý ošoupaný klobouk, kterého by se nevzdal za nic na světě.
E claro, tem o típico chapéu gasto, a que não renunciaria, nem pela coroa de Inglaterra.
Jedny ošoupaný boty a ani kousek zlata.
Uns poucos trapos e nem uma peça de ouro.
Ano, ten starý už byl ošoupaný.
Pois a outra estava gasta.
Podívej, jak je to ošoupaný.
Olha como isto está gasto.
Ta už je má moc ošoupaný.
Sabe como os dela têm obscurecido ultimamente?
Prostetiku nemá a podrážky má dost ošoupaný.
Não está a usar nenhuma prótese e as solas estão gastas.
Rádi děláme lidem reklamu, a když se příběh stane příliš ošoupaný, tak začneme šťourat trochu více hluboko abychom mohli získat nové příběhy které by lidi zajímali.
Adoramos construir heróis e quando a história fica muito parada, vamos procurar situações que interessem às pessoas.
Už je to dlouho. Jsou trochu ošoupaný.
Há tanto tempo. estão meio gastas.
Nemůžeš ho nechávat podupávat tvou důstojnost, jako nějaký levný ošoupaný kabát z polární lišky.
Não podes continuar a deixá-lo lascar. a tua dignidade, como se fosse umas unhas pintadas.
Karty už jsou skoro ošoupaný.
As cartas estão a ficar velhas.