spoutaný čeština

Příklady spoutaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit spoutaný do portugalštiny?

Chtěl jsem jí ukázat, jak směšně vypadal spoutaný u hromady dřeva.

Queria mostrar a ela quão patético ele parecia amarrado àquele pinheiro.

Jim vstal spoutaný.

Jim considerava-se acorrentado. s outras mulheres não existiam para ele.

Ten je ale spoutaný!

Prazer em vê-los.

Zůstanete. ještě chvíli spoutaný.

Mantê-lo-emos. confinado por mais um tempo.

Cítím se jimi příliš spoutaný.

Fazem-me sentir demasiado preso.

A jak to mám udělat spoutaný?

Como é que o posso fazer assim algemado?

Když jsem přišel k sobě, visel jsem ze stromu, spoutaný jako kuře.

Parecia que me estavam a arrancar os braços dos ombros.

Protokol 101. Neotáčet se k podezřelému, když není spoutaný.

Nunca deixe um suspeito que não esteja algemado.

Měly na krku podlitiny, zápěstí i kotníky měly spoutaný.

Tinham marcas no pescoço e foram atadas de mãos e pés.

Je možná stejně tak spoutaný zvyky a jednotvárný?

É monótona e banal?

Je spoutaný. Jo.

Mas está manietado.

Měl být spoutaný.

Ele devia estar manietado.

Vidím ho, jak je tam spoutaný. A nemůžu mu pomoct.

Estou sempre a imaginá-lo com aquelas algemas e sem poder ajudá-lo.

Je spoutaný.

Ele está preso.