ošoupaný čeština
Příklady ošoupaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit ošoupaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A samozřejmě nosí starý ošoupaný klobouk, kterého by se nevzdal za nic na světě.
Y, por supuesto, tiene un viejo sombrero estropeado. que no cambiaría ni por una corona del reino.
Jedny ošoupaný boty a ani kousek zlata.
Los zapatos y lo puesto. Y ni una pizca de oro.
Ano, ten starý už byl ošoupaný. Bravo!
Si, la otra estaba gastada.
Podívej, jak je to ošoupaný.
Mira lo caliente que está esto.
Protože je úplně ošoupaný.
Porqué se me ha gastado.
Prostetiku nemá a podrážky má dost ošoupaný. Někomu chybí kolečka.
No lleva prótesis y alguien ha perdido sus ruedas.
Nechci, aby sem je měl celý ošoupaný a dobitý z toho, jak se tam dole stále srážej!
No quería a mis chicos aturdidos y taladrados. por el golpe que recibieron ahi abajo.
Už je to dlouho. Jsou trochu ošoupaný.
Ha sido demasiado tiempo. están un tanto desgastados.
Bude jinak ošoupaný, jiné fleky, jiná vůně.
Hay rozaduras distintas, manchas distintas, el sofá nuevo olerá.
Nemůžeš ho nechávat podupávat tvou důstojnost, jako nějaký levný ošoupaný kabát z polární lišky.
No puedes permitir que lentamente acabe con tu dignidad como si fuera un abrigo barato del ártico semi brillante.
Byl modrý, a ošoupaný a plný viny a docela fajn.
Era azul, de ante y acolchado y era precioso.
Je ošoupaný, ale čistý.
Está gastada pero está limpia.
Ošoupaný věci.
Cosas andrajosas.
Židle jsou taky ošoupaný.
También las sillas están frágiles.