orfanotrofio italština
sirotčinec
Význam orfanotrofio význam
Co v italštině znamená orfanotrofio?
orfanotrofio
Překlad orfanotrofio překlad
Jak z italštiny přeložit orfanotrofio?
Příklady orfanotrofio příklady
Jak se v italštině používá orfanotrofio?
Citáty z filmových titulků
Potrei vestire un orfanotrofio in completini bianchi e gialli.
Mohla bych vybavit sirotčinec bílou a citrónovou vlnou.
Di nuovo all'orfanotrofio.
Zpátky v sirotčinci.
Cosa sarebbe di questa bambina in un orfanotrofio?
Co by bylo s touto malou v sirotčinci?
Il sindaco del villaggio chiede di vedere Wassilissa per l'orfanotrofio.
Starosta navštěvuje Vasilisu kvůli sirotčinci.
Siamo autorizzati ad utilizzare il castello vacante nostro edificio dell'orfanotrofio.
Máme právo využít prázdný zámek pro náš sirotčinec.
Quando l'orfanotrofio sarà finito, prenderemo il tuo bambino.
Až bude sirotčinec dokončen, vezmeme si tvé dítě k sobě.
Presidente onorario dell'orfanotrofio.
Čestný předseda sirotčince.
Sono stata in orfanotrofio. - No!
Jsem ze sirotčince.
E' strano, anch'io sono stato in orfanotrofio.
No teda! Já jsem taky ze sirotčince!
Avremo dei bambini. Avremo un mucchio di bambini. Li metteremo in un orfanotrofio.
Budeme mít děti, fůru dětí, a dáme je do sirotčince.
Perché è stata in orfanotrofio?
Je ze sirotčince.
Credete che i bambini dell'orfanotrofio non abbiano dei genitori?
A podle vás děti ze sirotčince nemají rodiče?
Disse che avremmo discusso la mia beneficenza per l'orfanotrofio.
Slíbil jsi, že probereme ten příspěvek na dětský domov.
Come sapete, questa festa è a sostegno dell'orfanotrofio degli attori.
Jak víte, tato slavnost se koná na podporu Hereckého sirotčince.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La settimana scorsa, ho visitato un orfanotrofio alla periferia della città, istituito dopo il terremoto del 2005 che ha ucciso circa 75 mila persone.
Minulý týden jsem navštívila sirotčinec na okraji města, zřízený po zemětřesení v roce 2005, které podle odhadů usmrtilo 75 tisíc lidí.
E, come ho appreso dai responsabili dell'orfanotrofio, per raggiungere ogni singolo bambino è fondamentale l'educazione delle comunità riguardo al valore dei vaccini e la loro mobilitazione.
Jak jsem slyšela od opatrovníků v sirotčinci, aby se naše snahy dostaly úplně ke všem dětem, je nezbytné dělat v komunitách osvětu ohledně vakcín a získat si jejich podporu.