sirotek čeština
Překlad sirotek italsky
Jak se italsky řekne sirotek?
Příklady sirotek italsky v příkladech
Jak přeložit sirotek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Sirotek Anna byla v péči u tety Aljony.
Anna, un'orfana di padre e madre, è curata dalla zia Aliona.
Chudý sirotek, jenž nikdy neměl šanci.
Povero orfano privo di un po' di cortesia.
Jsem snad sirotek?
Che sono, un orfano?
Je jí 17 a je sirotek. a má nejvyšší čas, aby se vdala.
Ha 17 anni, è orfana, ed è tempo che si sposi.
Byl jsem sirotek. Vychovávala mne sloužící teta v rodné obci.
Cresciuto da una zia nubile in un villaggio di campagna.
Já jsem sirotek.
Sono orfano.
Ztratíte rodiče a jste sirotek.
Perdi i genitori, sei un orfano.
Chlape, bez party, jsi sirotek.
Senza una banda sei un orfano!
Ne. Chápejte, jsem sirotek. A rytíř musí být urozeného původu.
Vedi, io sono un orfano e un cavaliere deve provenire da una buona famiglia.
Ano, ale jelikož jsi známý sirotek, komu na tom záleží?
Sì, lo capisco, ma dato che tu sei una piccola orfana, di chi ti importa?
Před deseti lety jsem byl sirotek bez domova.
Dieci anni fa.
Jako dítě jsem byl sirotek.
Sono un orfano.
Julie už nebude sirotek, protože bude mít tatínka.
Julie non sarebbe stata più orfana. Avrebbe avuto un papà.
A co ten sirotek pod tím poklopem?
Che ci fa quell'orfanella lì tutta sola?