sirotek čeština
Překlad sirotek francouzsky
Jak se francouzsky řekne sirotek?
Příklady sirotek francouzsky v příkladech
Jak přeložit sirotek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chudý sirotek, jenž nikdy neměl šanci.
Le pauvre orphelin qui n'a jamais eu de chance.
A já ubohý sirotek bez matky a bez otce vychovaný u Komančů.
Me voici donc, pauvre orphelin, sans maman, ni papa. élevé par des Comanches.
Je jí 17 a je sirotek. a má nejvyšší čas, aby se vdala.
Elle a dix-sept ans. C'est une orpheline. Il est temps qu'elle se marie.
Byl jsem sirotek. Vychovávala mne sloužící teta v rodné obci. A teď, pojďme do toho.
Oui, j'étais orphelin élevé par une vieille tante.
Poslouchej, chlapče, víš, že jsi sirotek?
Ecoute-moi bien. Sais-tu que tu es orphelin?
Všichni říkali, že je sirotek. - Ne.
Tout le monde m'a dit qu'elle était de parents inconnus.
Já jsem sirotek.
Tu es un fils à papa.
Je to dítě mé přítelkyně, sirotek.
Il est orphelin mais il l'ignore.
Otsu je sirotek.
Otsu est orpheline.
Bez Ilji bude Kyjev jako sirotek.
Que deviendra Kiev sans le preux Ilya?
Ten kluk bude sirotek.
Il sera orphelin.
Tvůj syn Petrey bude sirotek, víš to?
Votre fils Petey sera un orphelin.
Ztratíte rodiče a jste sirotek.
On perd ses parents, on est orphelin.
Proč udala zrovna mě? Protože jsem sirotek?
Il fallait qu'elle s'en prenne à moi?