orpheline francouzština

sirotek, sirota

Význam orpheline význam

Co v francouzštině znamená orpheline?

orpheline podstatné jméno

— Enfant qui a perdu son père et sa mère. ⋄ Je ne puis voir un pauvre sans lui donner ma bourse. J’ai doté des orphelines, établi des jeunes gens méritants, nourri des vieillards, fondé des hospices. — Se dit des choses seules, isolées, esseulées. — (Typographie) Première ligne d’un paragraphe se trouvant seule au bas d’une page, le reste du paragraphe se trouvant sur la page suivante. ⋄ La typographie ne défend pas la veuve et l’orpheline. Elle les condamne vigoureusement. — (Familier) Chaussette dont on n’a pas trouvé la « jumelle ».

Překlad orpheline překlad

Jak z francouzštiny přeložit orpheline?

orpheline francouzština » čeština

sirotek sirota

Příklady orpheline příklady

Jak se v francouzštině používá orpheline?

Citáty z filmových titulků

Elle est orpheline de mère.

Je polovičním sirotkem.

Elle a dix-sept ans. C'est une orpheline. Il est temps qu'elle se marie.

Je jí 17 a je sirotek. a má nejvyšší čas, aby se vdala.

Otsu est orpheline.

Otsu je sirotek.

J'ai donc simulé votre décès. Je t'ai amenée à Howett comme une orpheline.

Tak jsem předstíral její smrt. a přinesl tě k Howettovi, jako svého sirotka.

Puisque tu es une pauvre orpheline sans amis, qui cela intéresse t'il?

Ano, ale jelikož jsi známý sirotek, komu na tom záleží?

Vous saviez qu'Annie, la petite orpheline, n'a pas de globes oculaires?

Hej. Věděli jste, že malá sirota Annie nemá oční bulvy?

Mais c'est cette boucle d'oreille orpheline qui est enveloppée de mystères.

Řeknu vám, že tato náušnice je obklopena tajemstvím.

Elle a 12 ans, elle est orpheline.

Je jí 12 a je to sirotek.

Je suis orpheline.

Jsem sirotek.

Orpheline?

Sirotek?

Julia ne serait plus orpheline, elle allait avoir un papa.

Julie už nebude sirotek, protože bude mít tatínka.

Je t'ai dit que tu etais orpheline.

Mého otce? Řikala jsem, že jsi sirotek.

Que pourrait donc faire un orpheline?

Sirotci mohou být různí.

Mme Meers a dit ça aussi quand Dorothy a dit qu'elle était orpheline.

Paní Meersová to řekla Dorothy když zjistila, že je sirotek.

Možná hledáte...

orphelin