sirotčinec čeština

Překlad sirotčinec francouzsky

Jak se francouzsky řekne sirotčinec?

sirotčinec čeština » francouzština

orphelinat maison d'enfants foyer d’enfants

Příklady sirotčinec francouzsky v příkladech

Jak přeložit sirotčinec do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako sirotčinec?

Un orphelinat?

Odpálil Rommelův hlavní stan, aniž by zasáhl vedlejší sirotčinec.

Il a fait sauter le Q.G. de Rommel sans toucher l'orphelinat voisin.

Rád bych se vás zeptal, zda byste nepřispěl na sirotčinec.

Je vous demande une petite aide pour un orphelinat.

A jsme tu. Dříve to bylo moje, teď je to sirotčinec.

C'était à moi auparavant, c'est un orphelinat maintenant.

Tohle je sirotčinec.

C'est un orphelinat.

Sestra Theresa vede sirotčinec blízko vaší jednotky.

Arrêtez ou j'appelle l'ouvreuse!

Radar mě informoval, že pojištění kapitána Tuttlea, bylo vypsáno na sirotčinec sestry Theresy, který vše obdrží.

Tolstoï?

Sirotčinec Úsvit?

Orphelinat Clair-Matin?

Sirotčinec Úsvit? Tady, tady je.

L'orphelinat Clair-Matin.

Tohle je částka za roční výměru daní. pro sirotčinec sv. Heleny Nejsvětějšího Plátna v Calumet City, stát Illinois.

Oui. On vient payer ceux de l'orphelinat Sainte Hélène.

Býval tu okresní sirotčinec zvaný Posvátné srdce.

Il y avait un orphelinat du comté. qui s'appelait le Sacré-Cœur.

Sirotčinec?

Quoi?

Postavil námořní muzeum - a zvětšil sirotčinec.

Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l'orphelinat.

Sirotčinec.

Le foyer pour enfants.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Minulý týden jsem navštívila sirotčinec na okraji města, zřízený po zemětřesení v roce 2005, které podle odhadů usmrtilo 75 tisíc lidí.

La semaine dernière, j'ai visité un orphelinat situé en périphérie de la ville créé à la suite du tremblement de terre de 2005 qui avait provoqué la mort d'environ 75 000 personnes.

Možná hledáte...