sirotčinec čeština
Překlad sirotčinec spanělsky
Jak se spanělsky řekne sirotčinec?
Příklady sirotčinec spanělsky v příkladech
Jak přeložit sirotčinec do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme právo využít prázdný zámek pro náš sirotčinec.
Estamos autorizados a usar el castillo deshabitado para instalar nuestro orfanato.
Na druhém konci vesnice pracuje Vasilisa na zámku, aby byl sirotčinec co nejdříve připraven.
En la otra parte del pueblo, Wassilissa preparaba el castillo para los huérfanos rápidamente.
Až bude sirotčinec dokončen, vezmeme si tvé dítě k sobě.
Al terminar el orfanato, traeremos a tu bebé.
Sirotčinec, dočasný, ale stále znovu naplňovaný.
Un efímero orfanato, pero constantemente reabastecido.
Odpálil Rommelův hlavní stan, aniž by zasáhl vedlejší sirotčinec.
Voló el cuartel general de Rommel sin dañar el orfanato de al lado.
Udělal z něj sirotčinec?
Pero ahora me parece que tendrás que vadear el río.
Tohle je sirotčinec.
Esto es un orfanato.
Sestra Theresa vede sirotčinec blízko vaší jednotky.
La hermana Theresa es una monja que dirige un orfanato cercano a su unidad.
Radar mě informoval, že pojištění kapitána Tuttlea, bylo vypsáno na sirotčinec sestry Theresy, který vše obdrží.
Radar acaba de decirme que, en el seguro militar del capitán Tuttle, el orfanato de la hermana Theresa figura como beneficiario único.
Vybral jste něco na Sirotčinec?
Gracias, Radar.? Recolectó algo para el orfanato de la hermana Theresa?
Sirotčinec Úsvit? Tady, tady je.
Orfelinato Morningside.
Tohle je částka za roční výměru daní. pro sirotčinec sv. Heleny Nejsvětějšího Plátna v Calumet City, stát Illinois.
Este dinero es para pagar los impuestos de un año. del orfanato Sta. Helen del Santo Sudario en Calumet City, Illinois.
Býval tu okresní sirotčinec zvaný Posvátné srdce.
Hace años había un orfelinato llamado Sagrado Corazón.
Postavil námořní muzeum - a zvětšil sirotčinec.
Construyó un museo marítimo y un pabellón nuevo para el orfanato.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Minulý týden jsem navštívila sirotčinec na okraji města, zřízený po zemětřesení v roce 2005, které podle odhadů usmrtilo 75 tisíc lidí.
La semana pasada visité un orfanato en las afueras de la ciudad, construido tras el terremoto de 2005, en el que murieron cerca de 75.000 personas.