sirotčinec čeština
Překlad sirotčinec italsky
Jak se italsky řekne sirotčinec?
Příklady sirotčinec italsky v příkladech
Jak přeložit sirotčinec do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohla bych vybavit sirotčinec bílou a citrónovou vlnou.
Potrei vestire un orfanotrofio in completini bianchi e gialli.
Máme právo využít prázdný zámek pro náš sirotčinec.
Siamo autorizzati ad utilizzare il castello vacante nostro edificio dell'orfanotrofio.
Na druhém konci vesnice pracuje Vasilisa na zámku, aby byl sirotčinec co nejdříve připraven.
Nell'altro lato del villaggio, Wassilissa prende il castello. per mettere al più presto tutti gli orfani.
Až bude sirotčinec dokončen, vezmeme si tvé dítě k sobě.
Quando l'orfanotrofio sarà finito, prenderemo il tuo bambino.
Sirotčinec, dočasný, ale stále znovu naplňovaný. Baráky pro postižené.
E l'orfanotrofio, i deportati chiamavano così l'infermeria.
V Římě budu muset najít sirotčinec pro syny písařek na stroji.
Allora è un podere bellissimo! - Sì.
Odpálil Rommelův hlavní stan, aniž by zasáhl vedlejší sirotčinec.
È lui che ha fatto saltare il quartier generale di Rommel senza danneggiare il vicino orfanotrofio.
Rád bych se vás zeptal, zda byste nepřispěl na sirotčinec.
Mi chiedevo se volesse contribuire alla casa degli orfani.
Tohle je sirotčinec.
Questo è un orfanotrofio.
Sirotčinec Úsvit?
Penny?
Sirotčinec Úsvit? Tady, tady je.
Orfanotrofio Morningside.
Ano. Tohle je částka za roční výměru daní. pro sirotčinec sv. Heleny Nejsvětějšího Plátna v Calumet City, stát Illinois.
Questi sono per le tasse. dell'Orfanotrofio di Sant'Elena.
Byl tu sirotčinec, 40 dětí.
C'era un orfanotrofio qui, 40 bambini.
Sirotčinec.
La casa per ragazzi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Minulý týden jsem navštívila sirotčinec na okraji města, zřízený po zemětřesení v roce 2005, které podle odhadů usmrtilo 75 tisíc lidí.
La settimana scorsa, ho visitato un orfanotrofio alla periferia della città, istituito dopo il terremoto del 2005 che ha ucciso circa 75 mila persone.