orgogliosamente italština
hrdě
Význam orgogliosamente význam
Co v italštině znamená orgogliosamente?
orgogliosamente
Překlad orgogliosamente překlad
Jak z italštiny přeložit orgogliosamente?
orgogliosamente italština » čeština
Příklady orgogliosamente příklady
Jak se v italštině používá orgogliosamente?
Citáty z filmových titulků
E so che proprio come voi servite questa Germania orgogliosamente. tutta la Germania vi vede oggi marciare con orgogliosa gioia!
A jsem si jistý, že tak, jako vy hrdě sloužíte Německu, tak se celé Německo dnes uvidí v hrdém pochodě svých synů!
L'ambasciata è diretta da Bradley Dunston Magee, che serve orgogliosamente il proprio paese in questo ambiente povero e ostile.
Ambasádu vede americký velvyslanec Bradley Dunston Magee. který je hrdý, že slouží národu. v tomto ubohém a nehostinném prostředí.
Ovviamente, gran parte del mondo usa il Celsius, ma noi americani restiamo legati orgogliosamente al Fahrenheit.
Většina světa používá stupně Celsia, ale my Američané zůstáváme vzdorovitě věrní Fahrenheitovi.
Oh, Monica, dov'è che metterai Gladys così orgogliosamente in mostra?
Moniko, kdepak si Gladys hrdě vystavíš?
A mio awiso, la crème de la crème, una coppia che orgogliosamente mostra a Stepford l'amore all'americana.
Podle mě je to samotná třešnička na dortu. Pár, který je hrdým odrazem Stepfordu v americké lásce.
Dalla mia vecchia madre ha imparato i lavori di casa e la condotta, cosicché potesse entrare orgogliosamente come moglie in qualsiasi famiglia.
Má matka ji naučila všem domácím pracem a společenskému chování!
Una persona che possa presentare orgogliosamente ai miei genitori e sorelle dicendo che è il mio uomo.
A člověk, kterého můžu hrdě představit mým rodičům a sestrám, že je můj chlap.
In Britannia, possiamo orgogliosamente dire di avere travestiti in tutte le professioni.
V Británii, můžeme hrdě říci, že máme transvestity ve všech oblastech.
L'Ocean Warrior si e' scontrata con i cacciatori dozzine di volte, e mostra orgogliosamente le bandiere rubate appese sulla sua fiancata, bandiere di navi che ha speronato o affondato.
Přidal jsem se k němu v Los Angeles na palubě lodi Ocean Warrior, která patří do flotily Sea Shepherd. Vydali jsme se na jih, 5,000 kilometrů směr Kostarika.
Il caro bis-bis-bis-bisnonno combatte' orgogliosamente contro di lui con questa spada.
Můj prapraprapradědeček tam proti němu hrdě bojoval - s tímto mečem.
E' abbastanza per dire che i suoi uomini gli sono orgogliosamente fedeli per questo.
Takže postačí, řeknu-li, že jeho muži jsou mu kvůli tomu naprosto loajální.
Orgogliosamente montato da Lisa Simpson.
Sestříháno Lisou Simpsonovou.
So che la guarda da lassù orgogliosamente.
Věřte, že na vás shlíží dolů s obrovskou hrdostí.
Ho orgogliosamente servito la corona in quella battaglia.
Hrdě jsem tam sloužil koruně.