orgoglioso italština

pyšný, hrdý, povýšený

Význam orgoglioso význam

Co v italštině znamená orgoglioso?

orgoglioso

che è senza umiltà

orgoglioso

(spregiativo) individuo senza umiltà (per estensione) fiero, audace, con elevata dignità  si dicono orgogliosi, neanche loro sanno per cosa: forse vorrebbero essere al nostro posto

Překlad orgoglioso překlad

Jak z italštiny přeložit orgoglioso?

Příklady orgoglioso příklady

Jak se v italštině používá orgoglioso?

Jednoduché věty

Sono orgoglioso del fatto che non vado mai a scuola in ritardo.
Jsem pyšný na to, že nikdy nechodím do školy pozdě.

Citáty z filmových titulků

Orgoglioso, ma folle!
Ty hrdý hlupáku!
Se avessi un figlio, sarei orgoglioso se fosse come Daniel.
Kdybych měl syna, byl bych pyšný, kdyby byl jako Daniel.
Ne è orgoglioso?
Klidně si ho nechte.
Come sta l'orgoglioso papà?
Jak je, tatínku?
Mi rendi orgoglioso.
Mám radost.
Non sei orgoglioso di te stesso, papà?
Otče, jsi na sebe hrdý?
Allora, signor Kirby, suppongo che sia molto orgoglioso di sé.
Pane Kirby, předpokládám, že jste na sebe hrdý.
Renderete orgoglioso lo stato.
Stát na vás bude hrdý.
Orgoglioso.
Hrdost.
In questo momento è difficile credervi tanto orgoglioso.
V tuto chvíli je obtížné věřit, že jste tak povýšený.
Sapevo che il signor Darcy era orgoglioso e arrogante.
Věděla jsem, že pan Darcy je pyšný a arogantní.
So che è il più bel castello che ci sia dalle sue parti. E che lei ne è orgoglioso, è vero?
Je to jeden z největších domů v té části země a krásou se mu žádný nevyrovná.
Il principe Bambi ha motivo d'essere orgoglioso.
Princ Bambi musí být patřičně hrdý.
Vendonah era odioso. Era così orgoglioso che portava delle scarpe di ferro e camminava sul volto della gente.
Pyšný Vendona nosil železné střevíce a dupal po lidech.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sono orgoglioso e onorato che il Segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon mi abbia chiesto un aiuto per mobilitare gli esperti di tutto il mondo e cercare di raggiungere questo obiettivo.
Jsem hrdý a poctěný tím, že mě generální tajemník OSN Pan Ki-mun požádal, abych v rámci naší snahy dosáhnout tohoto cíle pomohl mobilizovat celosvětovou odbornou obec.

Možná hledáte...