hrdě čeština
Překlad hrdě italsky
Jak se italsky řekne hrdě?
Příklady hrdě italsky v příkladech
Jak přeložit hrdě do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A jsem si jistý, že tak, jako vy hrdě sloužíte Německu, tak se celé Německo dnes uvidí v hrdém pochodě svých synů!
E so che proprio come voi servite questa Germania orgogliosamente. tutta la Germania vi vede oggi marciare con orgogliosa gioia!
Hlavy hrdě zdvižené, ale v srdcích tíha. Zmučenou Georgii zaplavili ranění a uprchlíci.
Atlanta pregava con la testa alta ma il cuore gonfio mentre aumentava l'afflusso dei feriti e dei profughi.
A k tomu se hrdě hlásím i já.
E includo me stesso.
Nechali jste je odehnat krávy a hrdě se vracíte!
Avete lasciato che cacciassero la mia mandria e voi siete ancora vivi?
Jim, já už se dál nedokážu tvářit hrdě a upjatě.
Jim, non posso più fingere di essere venuta solo per ragioni di cortesia.
Ty, více než kdokoli jiný, by sis měla vážit práce otroků a nosit je hrdě.
Dovresti rispettare l'opera di una schiava e andarne fiera.
Kolik mužů si bude činit právo na tuto frázi? Jak hrdě.
Quanti uomini rivendicheranno il diritto di chiamarlo così?
Nos jej hrdě a s úctou.
Portalo con orgoglio e con onore.
Hrdě.
E fiero.
Hrdě spácháme harakiri.
Lo faremo coraggiosamente, commetteremo harakiri.
Já sem se dostala do takový rodiny, vo který se mi ani nesnilo. vy, lidi, zníte tak hrdě.
Mi sono sposata per finire in una famiglia simile! Chi credi di essere?
Ty nezníš hrdě, ty měchuřino? Ty buď vůbec, prosím tě, ráda, že si tě Ludánek vzal. Ty bys mu měla líbat ruce.
Dovresti essere felice che Ludva ti ha sposato, dovresti baciargli le mani!
My se hrdě nazýváme komunisty.
Ci definiamo comunisti.
Naše hrdě vykračující texaské krasavice.
Le nostre esuberanti e scalpitanti majorette del Texas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedna rodina, se kterou jsem se setkal, mi například hrdě ukázala nový vodní filtr.
Una delle famiglie che ho incontrato mi ha mostrato, ad esempio, con orgoglio il filtro nuovo per l'acqua.