rudě čeština
Příklady rudě italsky v příkladech
Jak přeložit rudě do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Z tě rudě země čerpáš sílu. Z Tary.
Trai la tua forza da questa terra, da Tara.
Z tě rudě země čerpáš sílu.
Trai la tua forza da questa terra.
Z tě rudě země čerpáš sílu. Z Tary!
Tara.
Však řekněte proč natřete vše rudě napořád?
Scusate un po', vi chiedo però perché le rose tingete?
Chvíli jsem viděl rudě. Víš, jak to je.
Per un attimo ho visto rosso.
Bílě růže Sicílie, budete rudě zbarveny naší krví.
Rose rosa e rose bianche di Sicilia diventerete rosse col nostro rosso sangue.
Nechci zas po obědě vyjít ven do rudě rozpáleného auta.
Non mi va di entrare in una macchina rovente, dopo il pranzo.
O gastarbajtrech před ním radši nezačínej. Jak o nich slyší, tak vidí rudě.
Lascia stare questo argomento, solo a toccarlo va in bestia.
Oči Ohmu rudě září.
Gli occhi degli Ohmu sono diventati rossi.
Je potřísněn rudě!
L'aveva segnato in rosso!
Slunce ztmavne, měsíc se zbarví rudě.
Il sole si oscura, la luna si tinge di rosso.
Žádně rudě pruhy.
Segni rossi.
A proč Rudolfův nos svítí rudě?
Ecco fatto.
Místo značte silně rudě.
Molto mostra rosso intenso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mít příslušnou surovinu po ruce je výhodné pouze tehdy, pokud je doprava určitého vstupu velmi nákladná, což platí spíše o dřevu než o diamantech nebo i o železné rudě.
La disponibilità di materie prime nelle vicinanze rappresenta un vantaggio solo se è molto costoso spostare tali input, cosa più vera per il legno che non per i diamanti o anche per i minerali ferrosi.