rudě čeština
Příklady rudě rusky v příkladech
Jak přeložit rudě do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy jsem nepoznal nikoho, kdo by mě více podráždil než on. - Nemůžu na něj myslet, aniž bych viděl rudě.
Как начинаю думать о нём, мне сразу кровь в голову бросается.
Z tě rudě země čerpáš sílu. Z Tary.
Ты черпаешь свою силу из красной земли Тары.
Díky. - Chvíli jsem viděl rudě.
Гнев застилал мне глаза, понимаешь?
V ohni olovo absorbuje zlato v rudě.
Нагреваясь, свинец поглощает золото. Золото!
Svíčky jsou rozsvíceny, kapela tiše hraje a dóm nad našimi hlavami, chráněný silovým polem, se ztrácí. Už je úplně průhledný a odhaluje nám temnou a pochmurnou oblohu obtěžkanou pradávným svitem rudě naběhlých hvězd.
Свечи горят, оркестр играет, и защищенный силовым полем купол медленно исчезает, обнажая мрачное небо, полное светлых пятен умирающих звезд.
Oči Ohmu rudě září.
Глаза так и горят.
Slunce ztmavne, měsíc se zbarví rudě.
Солнце померкнет, луна станет красной.
A proč Rudolfův nos svítí rudě?
А почему у Рудольфа красный нос?
Identifikace nemožná kvůli polymetalické rudě v okolní skále.
Не могу из-за неизвестного политметаллического вещества внутри окружающих его скал.
Špinavá odporná spodina, vidím z toho rudě.
Грязные, сраные извраты в бешенство приводят меня.
Ať rudě označí mou ruku a označí mně za vražedkyni!
Пусть красная струя окропит эту руку и заклеймит меня как убийцу!
Abysme se dostali k rudě, museli jsme vykácet stromy.
Чтобы получить песок, мы должны очистить деревьев.
Myslím, že to je červená. No není to rudě červená, ale je to.
Я имею в виду, что они рыжие, не такие рыжие, как просто рыжие, но рыжие.
Podívejte, já nevím, ale tam, když po vás někdo jde, tak se naštve, vidí rudě, vezme tyč.
Просто, не знаю, в тех местах. если кто-то на тебя наезжает. возникает ссора, ты звереешь, в ход идет заточка.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mít příslušnou surovinu po ruce je výhodné pouze tehdy, pokud je doprava určitého vstupu velmi nákladná, což platí spíše o dřevu než o diamantech nebo i o železné rudě.
Обладание близкими источниками сырья является преимуществом только в тех случаях, когда это сырье является очень дорогим в транспортировке, чтобы перемещать его, что в большей степени справедливо для древесины, нежели для алмазов или даже железной руды.
Možná hledáte...
Rudolf Diesel |
ruda |
rudý |
rudi |
rudl |
rudo |
Rudolf Schenker |
rudý posuv |
rudý posun |
rudiment |
rudná žíla |
rudé srdce
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.