rudě čeština

Příklady rudě spanělsky v příkladech

Jak přeložit rudě do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemůžu na něj myslet, aniž bych viděl rudě.

No puedo pensar en él sin enojarme.

Z tě rudě země čerpáš sílu. Z Tary.

Es de donde sacas tu fuerza, la tierra roja de Tara.

Jitro je rudě oděné, mlhy na západních kopcích rozpouští.

Con su bermejo manto viste el alba el rocío de aquella colina.

Díky. - Chvíli jsem viděl rudě.

Me enfurecí por un minuto.

Viděl jsem ze začátku rudě, ale to bylo před pěti lety.

Admito que estuve indignado durante algún tiempo, pero aquello pasó.

Bílě růže Sicílie, budete rudě zbarveny naší krví.

Rosas blancas de Sicilia, os teñiréis de rojo con nuestra sangre.

V ohni olovo absorbuje zlato v rudě.

El calor es tan alto que absorbe el oro en el metal. Oro.

Nechci zas po obědě vyjít ven do rudě rozpáleného auta.

No quiero salir de almorzar y volver a entrar en un coche al rojo vivo.

Jak o nich slyší, tak vidí rudě.

Lo ponen furioso.

Viděl jsem ho a pomyslel jsem na Judith a viděl jsem rudě.

Lo vi y pensé Judith y he visto Rudi.

A zatímco. kolem nás zuří fotonové bouře v děsivých smrštích a chystají se rozervat zbytky rudě žhnoucích sluncí, vy se jistě pěkně usadíte a budete se mnou vychutnávat to, co určitě bude nám všem připadat jako nesmírně vzrušující, absolutní podívaná.

Ahora, mientras las tormentas fotónicas se reunen en nubes turbulentas alrededor nuestro, preparándose para desgarrar el último sol rojo y ardiente, espero disfruten conmigo de lo que sé que será para todos una última experiencia enormemente emocionante.

Oči Ohmu rudě září.

Los ojos de los Ohmu están rojos.

Osamělý voják posílající polibky do rudě zářícího svítání.

Un soldado solitario que lanza besos en un tren bajo una puesta de sol roja como la sangre.

Je potřísněn rudě!

Lo había marcado en rojo!

Možná hledáte...