rudě čeština
Příklady rudě německy v příkladech
Jak přeložit rudě do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžu na něj myslet, aniž bych viděl rudě.
Wenn ich ihn erblicke, sehe ich rot. - Du solltest dich nicht so aufregen.
Z tě rudě země čerpáš sílu. Z Tary.
Daher bekommst du deine Kraft.
Z tě rudě země čerpáš sílu.
Daher bekommst du deine Kraft.
Z tě rudě země čerpáš sílu.
Die rote Erde von Tara.
Pohleďte. Jitro je rudě oděné, mlhy na západních kopcích rozpouští.
Doch seht, der Morgen weithin purpurn glänzend betritt den Tau des hohen Hügels dort.
Nevím, zda to bylo rozumné, ale viděl jsem rudě, když začal vést ty řeči.
Ich weiß nicht, ob es gut war, aber ich sah rot, als er anfing.
Přidáme k rudě kradené zlato a z dolů už nevytěžíme nic.
Weil da drin tatsächlich nur wertlose Steine sind. Weißt du, was passieren würde?
Mentaty poznáte podle rudě zabarvených rtů.
Man erkennt einen Mentat an seinen rot befleckten Lippen.
Oči Ohmu rudě září.
Die Augen der Ohmu leuchten rot.
Začínám vidět rudě.
Oh, ich verstehe. Du willst Spielchen spielen, was?
Slunce ztmavne, měsíc se zbarví rudě.
Die Sonne verdunkelt sich, der Mond wird rot.
Místo značte silně rudě.
Menge zeigt rot intensiv.
Identifikace nemožná kvůli polymetalické rudě v okolní skále.
Identifikation nicht möglich wegen einer polymetallischen Substanz im umliegenden Gestein.
Prostě sem viděl rudě.
Ich bin wütend.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mít příslušnou surovinu po ruce je výhodné pouze tehdy, pokud je doprava určitého vstupu velmi nákladná, což platí spíše o dřevu než o diamantech nebo i o železné rudě.
Rohstoffe in der Nähe zu haben ist nur ein Vorteil, wenn es sehr teuer ist, diesen Stoff zu transportieren, was eher für Holz gilt als für Diamanten oder selbst Eisenerz.
Možná hledáte...
Rudiment |
ruda |
rudo |
rudl |
rudi |
Rudimente |
Rudeltaktik |
Rudolf Vrba |
Rudolf Otto |
Rudolf Heß |
Ruderanlage |
Ruderbank
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.