origami italština

origami

Význam origami význam

Co v italštině znamená origami?

— arte giapponese di ricavare molteplici forme curvando in maniera differente e ripetutamente un pezzo di carta

Jak z italštiny přeložit origami?

origami

Jak se v italštině používá origami?

Non c'e' niente fra le vostre gambe. E' come un ciuffo di zucchero filato che incornicia un origami.

Nemáte nic mezi nohama, je to jako chumáč bavlněný cukrovinky rámcující řez v papíru.

Si chiama origami.

To je origami.

Non posso fare a meno di notare la sua collezione di origami. Li ha fatti lei?

Nemohl jsem si nevšimnout vaší sbírky origami.

Non so fare gli origami.

Neumím skládat origami.

È come un origami: sotto pressione, cede.

Je jak origami: hned se složí.

Come gli origami?

Jako origami?

Come gli origami.

Jako origami.

Ma quando mi svegliavo la mattina, c'era questo uccello di carta, una gru origami, poggiata accanto al mio letto.

Ale když jsem se ráno vzbudil, vždy jsem našel toho papírovýho ptáčka, origami Jeřába, sedícího u mý postele.

Finito col sushi, prenderemo un invisibile rickshaw per le risaie, diciamo la tua camera, Dove passeremo le ore a fare origami.

Potom, co se nacpeme sushi, najmeme si neviditelnou rikšu na rýžová pole, tj. do tvého pokoje, kde strávíme hodiny skládáním origami.

No, invece hai continuato a scherzare, sai, su origami e sushi di marshmallow, come se fossi un'idiota di 5 anni.

Ne, místo toho chodíš okolo žertuješ o.však víš. origami a sushi z marshmallow, jako bych byla nějaký pětiletý idiot.

Che centra un origami con tutto questo?

Jak může souviset origami pták s tím vším?

E come hai intenzione di seguire Sara, quando l'unica pista che hai e' un origami con un numero di telefono fuori servizio?

A jak míníte sledovat Sáru, když jediná stopa kterou máte je origami s telefonním číslem mimo provoz?

Ho sentito dire che ti piegano il tovagliolo a forma di un origami a cigno ogni volta che ti alzi da tavola.

Slyšela jsem, že ti servítku poskládají jako origami v tvaru labutě, kdykoliv odejdeš od stolu.

C'e' un'antica tradizione giapponese, gli origami.

Existuje stará japonská tradice, origami.

Jak se italsky řekne origami?

origami