ricamo italština

výšivka, vyšívání

Význam ricamo význam

Co v italštině znamená ricamo?

— (tessile) (abbigliamento) decorazione di un tessuto con motivi ornamentali — particolare superfluo

Jak z italštiny přeložit ricamo?

výšivka vyšívání šití ažura

Jak se v italštině používá ricamo?

Questo si chiama il piccolo ricamo.

Tomuhle říkáme le Petit Trianon.

Beh, l'ha detto il signor Boot, ma io ho fatto il ricamo.

No, řekl to pan Boot, ale já to ušila.

Se ci arriverò, lo farete un ricamo anche per me?

Jestli ano, ušila by jste to pro mě?

Non appartengo al vostro ufficio. Non con quel ricamo appeso al muro.

Nepatřím do vaší kanceláře, ne s tím vyšívaným nápisem na zdi.

Le dicevo che questo è un cartoncino da ricamo.

Znaky pro vyšívací kartu.

Ma non hai tolto bene il ricamo, Charlie.

Moc hezký. Jen ta výšivka se ti moc nepovedla.

Ti metterai la camicia col ricamo.

Vyšívanou košili si vezmeš.

Mi piace molto questo vecchio ricamo.

Mám moc rád tenhle obraz.

Ricamo creativo.

Ručních prací.

Insegnavo alle mogli dei docenti. Il punt'erba, il ricamo Bargello, cose tipo. Oh, no.

Učil jsem vdaný ženský žehlit, prát a vyšívat.

C'era il ricamo fiorentino, bizantino, ungherese e trapunto. Non posso crederci.

Třeba Florenťanky, Byzantčanky, Maďarky a další.

Un errore e ti ricamo un sorriso permanente sulla faccia.

Jedna chybička, a budeš mít úsměv od ucha k uchu.

E' un circolo di ricamo o una partita a carte?

Má to být kroužek šití nebo karban?

Torno più tardi e ti ricamo il culo!

Já se vrátím a vrazím ti tohle do prdele.

ricamare