ricambio italština
náhradní díl
Význam ricambio význam
Co v italštině znamená ricambio?
ricambio
Překlad ricambio překlad
Jak z italštiny přeložit ricambio?
ricambio italština » čeština
Příklady ricambio příklady
Jak se v italštině používá ricambio?
Citáty z filmových titulků
Non capisco come abbiano fatto ad atterrare. - Neanche io. Se avessimo 10 giorni di tempo e i pezzi di ricambio forse potremmo farlo volare di nuovo.
Kdybychom měli 10 dnů a spoustu náhradních dílů, mohli bychom s ní znovu létat.
Cerca una testa di ricambio.
Zeptej se, jestli mají náhradní hlavu.
Ordineremmo ai cantieri un'elica di ricambio.
Pak bychom napsali výrobci o nový šroub.
Ne ho un paio di ricambio nello scrittoio.
Někde ve stole mám jeden náhradní.
Ricambio la visita che lei e i suoi uomini mi avete fatto stamattina.
Oplatit vám návštěvu, kterou jste vy a vaši chlapci ráno udělali nám.
Siamo fermi per riparazioni e stiamo cercando pezzi di ricambio per motori.
Děláme nějaké opravy. A já se snažil získat pár náhradních dílů.
E' il suo vecchio Kimono, non gliene avete dato neanche uno di ricambio.
Pořád totéž kimono! Moc se nenaparujte!
Non avete dei pezzi di ricambio?
Musíte mít náhradní díly.
Così la gente se ne va e c'è più ricambio di clienti.
Je to proto, aby lidé brzo odešli a oni měli větší obrat.
Cinque aerei operativi, niente pezzi di ricambio, niente contatto.
Mám pět funkčních letounu, žádné součástky, žádné spojení.
Ora mi dia il suo vecchio rasoio e alcune lamette di ricambio.
Dobře. - Dáte mi holicí strojek a žiletky?
Insieme alle parti di ricambio.
Jako balík mezi náhradníma dílama.
Fammi un favore, ed io te lo ricambio.
Když pro mě něco uděláš, máš to u mě.
Ma se e' bruciata una valvola non posso fare niente. Non ho pezzi di ricambio, l'ho detto al signor Kowalski.
Nemám žádné součástky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pur così, essa ospita anche centri di eccellenza tecnologica, come le fabbriche che producono importanti pezzi di ricambio per gli elicotteri militari russi.
Zároveň tam však existuje několik technologicky špičkových center, jako jsou továrny vyrábějící důležité náhradní díly pro ruské vojenské vrtulníky.