rilascio italština
vystavení, vyhotovení, vydání
Význam rilascio význam
Co v italštině znamená rilascio?
rilascio
Překlad rilascio překlad
Jak z italštiny přeložit rilascio?
Příklady rilascio příklady
Jak se v italštině používá rilascio?
Citáty z filmových titulků
Abbiamo un ordine dal tribunale per il rilascio di Ellman.
K odvozu Ellmana máme soudní příkaz.
Sullivan è evidentemente tornato al rifugio della sua giovinezza dopo il suo rilascio, dove ha passato alcuni giorni prima di rapire James Frazier, il noto avvocato e playboy.
SuIIivan se sem vrátil po propuštění a někoIik dní poté unesl Jamese Fraziera, prominentního advokáta a playboye.
Lo propongo di impedire con la forza il compimento di un simile atto, e di esigere il rilascio del Presidente Sturm.
Pohybuji, že předejdeme této akci bez použití síly. A požadujme propuštění radního Sturma.
A Los Angeles è in programma da un mese una festa per il tuo rilascio.
Kluci v L.A. Plánovali oslavu, až tě pustí. Máš být už měsíc venku.
Sono autorizzato a negoziare il rilascio del Col. Feroud.
Pověřili mě, abych jednal o propuštění plukovníka Ferouda.
Su raccomandazione del capitano Barton, ti rilascio per la tua luna di miele.
Na doporučení kapitána Bartona vás propouštím na líbánky.
L'udienza per il rilascio è vicina.
Váš syn je čestný.
Non farò nulla per ottenere il suo rilascio dal penitenziario.
Neudělám nic pro jeho propuštění z věznice.
Si oppone al rilascio di suo figlio?
Stavíte se nyní proti cti vašeho syna?
Ottenendo il rilascio e un laboratorio, non immagino cosa potrebbe fare.
Kdyby byl Stroud na svobodě a měl laboratoř, možná by toho dokázal víc.
Ottenere il rilascio?
Na svobodě? Na to není moc velká šance.
Come fa il tribunale a rifiutarti il rilascio proprio ora?
Jak tě můžou tedka takhle spomalovat?
Un rilascio, non un trasferimento.
Jakých okolností?
Sarà un bel posto in cui vivere finché non otterrò il rilascio.
Neomlouvej se, Tome. Bude to pěkné místo pro život, dokud mě nepropustí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prima di tutto, Obama, con il supporto del Congresso, deve richiedere il rilascio di tutte le informazioni relative alle interazioni tra le agenzie di sicurezza nazionale e le società IT americane.
V prvé řadě Obama musí za podpory Kongresu požadovat zveřejnění všech informací týkajících se styků mezi agenturami národní bezpečnosti a americkými IT firmami.