rilassato italština

uvolněný, rozpustilý, relaxoval

Význam rilassato význam

Co v italštině znamená rilassato?

— {{Fig}}

Jak z italštiny přeložit rilassato?

uvolněný rozpustilý relaxoval ochablý bezuzdný

Jak se v italštině používá rilassato?

Quando sono rilassato ho le idee chiare.

Jsem odpočatej, mám jasno.

Rilassato.

Odpočiňte si.

Guardalo! Calmo e rilassato come se fosse sul suo yacht.

Podívejte se na něj, je v klidu a pohodě, jako by byl na své jachtě.

Sono rilassato.

Já jsem uvolněný.

Un uomo, rilassato, lontano dalle incombenze terrene.

Muž, uvolněný, daleko od pozemských starostí.

Presa stretta della lancia, rilassato sulla sella, ginocchia strette.

Oštěp musíš držet pevně! Být uvolněný v sedle.

Sono rilassato.

Jsem klidný.

Ho avuto abbastane'a da bere, sono al caldo e sono rilassato.

Vypil jsem přiměřený počet frťanů. Je mi teplíčko a miloučko.

Qui, in un ambiente sereno e rilassato il personale viene addestrato per soddisfare gli standard europei di assistenza e cortesia.

Ve zdejším klidném prostředí. je personál cvičen tak, aby dovedl vyhovět evropským požadavkům.

Sembra così rilassato e sicuro di sé.

Jak můžete být tak klidný a sebevědomý?

Quando tornai da Helena, era ancora immobile, seduta sulla sedia, il viso calmo e rilassato.

Když jsem se vrátila dolů, Helena seděla vzpřímeně ve svém křesle. Naprosto klidná, úplně uvolněná.

Stai calmo e rilassato e lui sarà molto cordiale.

Do ničeho se nežeň, chápeš? On se uklidní.

Mi sento felice, leggero, rilassato.

A chtěl bych tě obejmout!

Se lei starà rilassato, saranno rilassati anche loro.

Když půjdete volným krokem, oni taky.

rilassare