ovatta italština

vata

Význam ovatta význam

Co v italštině znamená ovatta?

ovatta podstatné jméno

— feltro soffice e di scarsa consistenza, che si fabbrica mischiando ritagli di cotone, preventivamente lavati battuti e sfilacciati, cotone vergine e cascami di cotone ripuliti. Oltre agli usi sanitari (nel qual caso viene sterilizzata), l'ovatta è molto impiegata nelle imbottiture

Překlad ovatta překlad

Jak z italštiny přeložit ovatta?

ovatta italština » čeština

vata

Příklady ovatta příklady

Jak se v italštině používá ovatta?

Citáty z filmových titulků

Se si sveglia mentre sto lavorando, ne versi un po' sull'ovatta e glielo faccia annusare.

Kdyby se probudil, nalijte trochu na vatu a dejte mu čichnout.

Ross ha vissuto troppo nell'ovatta, l'esercito è la sua salvezza. Perciò se non vi garba la divisa, lasciatelo in pace.

Armáda je jeho jediná příležitost, tak jestli se s tím nechcete smířit, nechte ho být.

Questa non è lana, è ovatta!

Tohle že má být vlna? To je vata! - Hřeje prsty u nohou.

L' ovatta non serve.

Není žádné potřeba sací vlny.

Ascoltavo, ma avevo un pezzettino di ovatta nell'orecchio.

Já poslouchal, ale měl jsem něco v uchu.

Da quando l'ovatta mi è entrata nell'orecchio.

No, tam, kde jsem neslyšel.

Anche nella stagione fredda. Metti sul tuo kimono l'ovatta.

Až na horách zima nastane, bude muset jít.

Anche nelle stagione fredda. Metti sul tuo kimono l'ovatta. Non è un divertimento.

Ať je zima jakákoli na té hoře, v den, kdy odchází, nesmí být teple oblečena.

Togliti questa ovatta e questo cappello orrendo.

Sundejte si tu příšernou čapku.

Devo metterci dell' ovatta per fermare il pus.

Mám tam vatu, abych zadržel výtok.

Sono bellissime, sembrano di ovatta.

To jsou nádherné mraky.

Spinga l'ovatta per favore..

Na tom místě stlačte vatu, prosím.

Cosa vuoi che faccia, fregarsi l'ovatta?

Co udělá, ukradne tampon?

Sì, ho preso un pacco di ovatta dall'armadio, te lo ricompro, va bene?

To víš, vzala jsem ti ze skříně balíček vaty.

Možná hledáte...

ovattare