ovazione italština

ovace

Význam ovazione význam

Co v italštině znamená ovazione?

ovazione podstatné jméno

— dimostrazione collettiva di approvazione e di stima che si palesa con il battere le mani e con urla appassionate — (storia) nell'antica Roma, onore tributato meno importante del trionfo; infatti veniva sacrificata una pecora al posto del toro (dal latino ovis)

Překlad ovazione překlad

Jak z italštiny přeložit ovazione?

ovazione italština » čeština

ovace potlesk vstoje okázalá pocta hromadná pocta

Příklady ovazione příklady

Jak se v italštině používá ovazione?

Citáty z filmových titulků

Che ovazione tonante!

Bouřlivé ovace.

Zio, se gli applausi non sono scrosciati è solo perché un leone della tua specie incute rispetto, ma ti meritavi un'ovazione.

Kdyby se jim nezdálo neslušné tleskat, uspořádali by ti zasloužené ovace.

Una volta là ebbi una grande ovazione.

Tam jsem mel obrovskej úspech.

Meraviglioso! Una ovazione per Barbara Jean!

Potlesk pro Barbaru Jean!

Un saluto commovente, un'ovazione, le prime strette di mano.

Dojemné uvítání, potlesk, stisky rukou.

Ho fatto un'ovazione suprema al suo arrivo.

Vítala jsem vás, když jste přijel.

C' è stata un' ovazione.

Obecenstvo vstávalo.

Nessuna ovazione per Andy Kaufman. Gli urrà diventano buuu.

Slyšíme potlesk, ale Kaufmana vítá pískání.

Comunque, l'allenatore dei francesi, Yves Gluant scese in campo per la sua solita ovazione.

Každopádně trenér francouzského týmu Yves Gluant si vychutnal své obvyklé ovace.

Sì, è un'ovazione che sento?

Ano, slyším dobře?

Ehi, amici, una bella ovazione per mio figlio.

Pogratulujte hlavně synovi!

E non lo faccio solo per ricevere l'applauso di inizio partita e l'ovazione delle trombette da stadio.

A nejen kvůli úvodnímu potlesku a houkačky.

E ora, una bella ovazione. utilizzando le nostre vocine interiori!

A nyní udělejme trochu rachot! Použijme. naše vnitřní hlasy!

Ovazione della vittoria, ragazze.

Promiň. - Vítězné povzbuzení.

Možná hledáte...