ovest italština

západ

Význam ovest význam

Co v italštině znamená ovest?

ovest podstatné jméno

— (geografia) il punto cardinale opposto a est, verso occidente

Překlad ovest překlad

Jak z italštiny přeložit ovest?

ovest italština » čeština

západ

Příklady ovest příklady

Jak se v italštině používá ovest?

Citáty z filmových titulků

Quindi ho lasciato la scuola e ho cominciato la mia vita verso ovest.

Tak jsem odešla ze školy a začala si propracovávat cestu na Západ.

Il mare incominciava ad aprirsi verso ovest.

Moře se začalo na západě otevírat.

Rotta ad ovest di Sumatra.

A daleko od známých vod.

A sud ovest. - Sud ovest? Ma non c'è niente.

Tisíce mil tím směrem nic není.

A sud ovest. - Sud ovest? Ma non c'è niente.

Tisíce mil tím směrem nic není.

A tutte le pattuglie, Kong è diretto a ovest.

Kong míří na západ.

San Francisco è 5000 km a ovest di New York.

San Francisco je 3 000 mil západně od New Yorku.

Piccola, il sole sorge a est e tramonta a ovest.

Zlato, slunce vychází na východě, zapadá na západě.

No, a ovest di Pittsbough, pupa.

Ne, ne, ne, Madam komteso. Je to západně od Pittsburghu, kotě.

Verso ovest.

Jeďte na západ.

Comprendo il vostro risentimento, ma è più opportuno per il benessere della colonia mandare le truppe ad ovest a battere gli indiani sulla loro terra.

Chápu vás a cítím s vámi, ale ve shodě s úradkem Jeho Veličenstva jsme vyslali všechny oddíly na západ setkat se s Indiány na jejich území. Zatímco oni vraždí u nás.

Ma dopo tutto, lei é l'uomo giusto dell'Ovest per il biglietto nazionale.

Ale koneckonců, ty jsi ideální kandidát na celostátní volební listinu.

Questa è la Strega Malvagia dell'Ovest. È peggio dell'altra.

Tahle je ze západu a je ještě horší.

Credo che la Strega dell'Ovest ora sia tua nemica.

Znepřátelila sis zlou čarodějku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Per un corretto funzionamento delle istituzioni Ue nessuna componente importante (destra o sinistra, ovest o est, e così via) deve sentirsi tagliata fuori.

Správné fungování institucí EU vyžaduje, aby se žádná důležitá voličská skupina (na levici ani na pravici, na východě ani na západě a tak dále) necítila opomenutá.

Di conseguenza, i summit del G20 sono diventati più farraginosi, ma ciò riflette semplicemente la realtà dell'attuale spostamento di potere economico da Ovest a Est.

Summity G20 jsou tudíž těžkopádnější, což je ale jednoduše odrazem reality probíhajícího přesunu ekonomické moci ze Západu na Východ.

Možná hledáte...