pařížský čeština

Překlad pařížský italsky

Jak se italsky řekne pařížský?

parigino di Parigi

Jak přeložit pařížský do italštiny?

Říká Pařížský policejní zpravodaj.

Avete ascoltato il portavoce della polizia di Parigi.

Přivezla jsem ti pravý pařížský klobouk. Můžeš ho nosit v neděli do kostela.

Ti ho portato un cappello da Parigi da mettere a messa la domenica.

Největší pařížský návrhář pro ní totiž plánuje vytvořit kolekci.

Una collezione sarà creata per lei dal più grande sarto di Parigi.

Jeden pařížský deník vydal jeho články o poválečném Německu.

Un grande quotidiano di Parigi pubblicava i suoi articoli sulla Germania del dopoguerra.

Víš, že pařížský panstvo po nás chce abychom pokračovali v rozhovorech a pacifikovali naše muslimské bratry.

Lo sai cosa vorrebbero quei signorini di Parigi? Che noi continuassimo ancora a parlare. di pacificazione, di fratelli mussulmani.

Prosím tě, zjisti mi cenu zlata na pařížský burze.

Senti, mi serve la quotazione dell'oro sul mercato di Parigi.

Pařížský vylazený model!

Parigino pluri-cretino.

Který? - Co vyhodil ten pařížský vlak.

Quello che ha fatto esplodere il treno a Parigi.

Líbí se ti Pařížský noci?

Dunque, Léon, che ne pensi di queste notti di Parigi?

Safírové náušnice, pařížský parfém, kašmírový svetr.

Orecchini di zaffiro, profumo francese, maglioni di cashmere.

Pařížský lid na to má být hrdý.

Perché i miei sudditi non dovrebbero sentire orgoglio e soddisfazione? Certo, Maestà.

Tohle je pařížský overal a já říkám, že není frajera, kterej by ho nebral.

E' un abito da sera parigino. E credo che tutti i ragazzi alla moda ne avranno uno.

Máme Pařížský čas.

Il fuso orario è quello di Parigi.

No, to je pařížský polední čas.

Beh, per me è pomeriggio, secondo l'orario parigino.