pantano italština

bažina, močál

Význam pantano význam

Co v italštině znamená pantano?

pantano podstatné jméno

— (geologia) (geografia) terreno argilloso, fangoso caratterizzato dalla scarsa capacità drenante della terra e dalla scarsa (o inesistente) vegetazione — (per estensione) minuscola acquitrino — circostanza complessa e ambigua

Překlad pantano překlad

Jak z italštiny přeložit pantano?

pantano italština » čeština

bažina močál mokřina třasovisko slatina bahnisko tůň louže blata bažinatý kraj bařina bahno

Příklady pantano příklady

Jak se v italštině používá pantano?

Citáty z filmových titulků

Abbiamo camminato a lungo nel fango e nel pantano.

A tak jsme se dál brodili tím blátem.

Via da questo pantano, e dalla solitudine.

Pryč z bahna a samoty.

Quel pantano è piuttosto profondo.

Ten močál je určitě dost hluboký.

Forza! Immergiamoci nel pantano fino al collo!

Jdeme, ponořme se do bláta až po krk!

Certamente, Sir Philip Sidney, e sono avvilito di vedervi immerso in questo pantano di sozzura.

Jistěže ano, sire Phillipe Sidneyi a rmoutí mě, že tě přistihuji v tomto morálním bahně.

Cominciamo, signori. - E impossibile in questo pantano.

Začneme, pánové.

Dovrebbe essere piena di gente come rane in un pantano, e invece non sento neanche la statica.

Tam bývá hovorů jak žab na horkém chodníku, ale chytám jen atmosférické poruchy.

Buttò il mantello nel pantano.

Jo, schoval pod pláštěnku psa.

Sono în un pantano!

Nebo se zblázním!

Vedi che pantano ha lasciato questo porco in terra.

Jakou špínu nechalo to prase na podlaze.

Ci farà affondare tutti in questo pantano.

Madam, přece nás nepotáhne do toho bahna.

È un pantano!

To je bažina.

Che pantano! Ci affogherebbe un cane.

Prokrista, to je bláta, že by se utopil pes.

Ci ha tirato fuori dal pantano.

Vytáhl nás z toho močálu.

Možná hledáte...