paragrafo italština

paragraf, odstavec

Význam paragrafo význam

Co v italštině znamená paragrafo?

paragrafo podstatné jméno

— (linguistica) in filologia: segno di interpunzione, presente in manoscritti di diverse epoche e culture, che indica il termine di un argomento o di un discorso e l'inizio dell'argomento o discorso successivo; si presenta come un segno composto da due punti o da una lineetta o a forma di freccia e, nei manoscritti medievali, solitamente è scritto con inchiostro di colore diverso — ognuna delle parti nelle quali può essere suddiviso un capitolo di una pubblicazione — (tipografia) segno tipografico (§) che viene talvolta posto all'inizio di ognuna di queste parti, sulla stessa linea dell'eventuale titolo — (diritto) negli ordinamenti giuridici diversi da quello italiano può essere il corrispondente dell'articolo o del comma o di altra suddivisione del testo — (neologismo) lo stesso che capoverso, usato in particolare nei programmi per la composizione di testo

Překlad paragrafo překlad

Jak z italštiny přeložit paragrafo?

paragrafo italština » čeština

paragraf odstavec

Příklady paragrafo příklady

Jak se v italštině používá paragrafo?

Citáty z filmových titulků

Lei è accusato inoltre di oltraggio a pubblico ufficiale, secondo il capitolo 3, paragrafo 3 della legge anti-crimine.

Podle zákona tři, odstavce třetího trestního zákona.

Si riferisce al paragrafo 59B, sezione 25F del codice civile.

Mluvíte zřejmě o odstavci 59b, oddíl 25f občanského zákoníku.

Secondo paragrafo.

Druhý odstavec.

Chi lo legge il secondo paragrafo?

Kdo čte druhý odstavec?

Paragrafo chiuso.

Konec odstavce.

Manca solo un paragrafo.

Už jen jeden odstavec.

Ne ho già qualcuno, qualche primo paragrafo.

Ty píšu taky. první odstavec.

Non basterei nemmeno per un paragrafo.

Já nevydám ani na odstavec.

Contratto 8 giugno 1925, paragrafo 34, clausola lettera A.

Smlouva datovaná 8. června 1925, odstavec 34, písmeno A.

Pagina 62, paragrafo sei, comma B.

Strana 62, paragraf 6, oddíl B.

Il paragrafo incriminato è nella seconda pagina.

Na druhé straně, ten prokletý odstavec.

Ho chiesto a JJ di aspettare e dedicarti un bel paragrafo lungo.

Požádal jsem J. J., aby to neuveřejňoval, dokud ti nevěnuje jeden pořádný odstavec.

Ma ho finito il primo paragrafo del mio compito. e volevo passare da lei per qualche minuto, per vedere se ero sulla pista giusta.

Ale já mám dopsaný první odstavec svého domácího úkolu. a chtěl jsem se u ní na chvíli zastavit, abych se zeptal, jestli jsem na správné cestě.

Inoltre posso detrarre il costo dell'equipaggiamento dalle tasse. E' una spesa professionale! Lo permette il paragrafo 335.

Během dne se to vypíná. a můžete to prohlásit jako pracovní oblek a odečíst si to z daní. podle paragrafu 335.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Per cogliere la gerarchia in questo meccanismo, basta riflettere sul fatto che, percependo solo poche lettere, si riesce ad anticipare la parola, e che da poche parole, si può indovinare il significato della frase, o anche del paragrafo.

Abychom v tomto mechanismu viděli hierarchii, uvažme, že při zahlédnutí jen několika písmen, dokážeme předpovědět slovo; při pohledu na několik slov dokážeme odhadnout význam věty, nebo dokonce odstavce.

Možná hledáte...

paragrafare