paralizzato italština
paralyzoval
Význam paralizzato význam
Co v italštině znamená paralizzato?
paralizzato
Překlad paralizzato překlad
Jak z italštiny přeložit paralizzato?
paralizzato italština » čeština
Příklady paralizzato příklady
Jak se v italštině používá paralizzato?
Citáty z filmových titulků
È privo di sensi e paralizzato.
Je v bezvědomí a paralyzován.
Un sorso d'acqua avvelenata e il pesce viene a galla paralizzato e intontito.
Jediný doušek otrávené vody a ochrnuté ryby vyplavou na hladinu s obrovskou kocovinou.
Il lato sinistro è paralizzato, il destro solo in parte.
Levá strana je zcela ochrnutá, pravá částečně.
Sebastian sembrava paralizzato all'entrata del caffè.
Sebastian byl jako paralyzovaný.
Paralizzato.
Šíleně.
Sa, adesso, si vede paralizzato, completamente a suo carico.
Teď, když je paralyzován, vypadá to, že je zcela ve vaší péči.
Beh, se questo vi disturba tanto. Tagliami le gambe. e lasciami paralizzato.
Dobrá, pokud tě to tak sebralo usekni mi nohy a udělej kripla ze mě!
Tenuto abbastanza a lungo,il soggetto rimane paralizzato in modo permanente.
Vydržte dostatečně dlouho a subjekt zůstane permanentně paralyzován.
No,credo che sia solo paralizzato.
Ne, myslím, že je jen paralyzovaný.
Sí, ma lui sembrava come paralizzato.
Jo, jenže on byl jak ochrnutej. jako poleno.
Conosco la gente come lei, proprio come l'uomo di fronte prima che finisse paralizzato.
Znám přesně váš typ, jste jako ten muž odnaproti, než ochrnul.
Il vostro regno è paralizzato dalla paura.
Vaše království je paralyzováno strachem.
Non era mica paralizzato.
Ochrnutý jste nebyl.
Tony, sono paralizzato.
Tony, jsem z toho paralytik.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'appello dell'ONU per il Sudan del Sud, afflitto dalla carestia dopo che i combattimenti hanno paralizzato l'agricoltura, ha raggiunto solo la metà dell'obiettivo di finanziamento prefissato.
Výzva OSN pro Jižní Súdán, jenž čelí hladomoru poté, co zemědělci nemohli kvůli bojům osázet pole, dosáhla jen poloviny z cílové částky.
Una malattia che ha ucciso o paralizzato mezzo milioni di persone l'anno ora ne infetta solo poche centinaia.
Nemocí, která zabíjela či ochromovala půl milionu lidí ročně, se dnes nakazí pouhých pár stovek osob.
Questo progresso è tanto più importante se consideriamo l'atteggiamento compiacente che ha paralizzato la ricerca e lo sviluppo di nuove terapie anti-tubercolosi verso la fine del ventesimo secolo.
Tento pokrok je velmi důležitý i s ohledem na uspokojení, které ke konci dvacátého století vedlo k úplnému zastavení výzkumu a vývoje nových možností intervence proti tuberkulóze.
Le feroci devastazioni hanno causato la morte di migliaia di persone, distrutto le infrastrutture vitali e paralizzato le economie.
Jejich nelítostná zkázonosnost si vyžádala tisíce životů, zničila nezbytnou infrastrukturu a ochromila hospodářství.