paralizzare italština
paralyzovat
Význam paralizzare význam
Co v italštině znamená paralizzare?
paralizzare
Překlad paralizzare překlad
Jak z italštiny přeložit paralizzare?
paralizzare italština » čeština
Příklady paralizzare příklady
Jak se v italštině používá paralizzare?
Citáty z filmových titulků
Occupati nel settore dell'edilizia socialista, grazie alla fiducia di colleghi e compagni, hanno fatto tutto quanto era in loro potere per paralizzare il progresso della nazione.
Zaměstnaní na úseku stavebnictví, majíce důvěru soudruhů, dělali, co mohli, aby ochromili úsilí lidu. Rozsah jejich zločinů je široký.
Sono preoccupato per il paese, perché è riuscito a paralizzare la città.
Mám starost o tuto zemi, dělá mi starost fakt, že paralyzoval toto město.
Perché non paralizzare i loro strumenti?
Proč jsi nezačal rušit jejich přístroje?
Sai cosa vuol dire bloccare il moto molecolare, paralizzare gli atomi, disgregare la materia?
Víte, co to znamená zastavení pohybu molekul, paralyzování částíc atomu, rozklad hmoty?
Durante la guerra inventò un'arma che doveva paralizzare temporaneamente i geni maschili.
Za války vynalezl bombu, která měla částečně paralyzovat mužské geny.
Sì. - Non ti paralizzare.
Neztuhni tam.
Puoi paralizzare chiunque abbia una pistola. - Li disarmiamo e li prendiamo a calci in culo.
Můžeš paralyzovat každého kdo má zbraň!
Fa parte della vostra legge paralizzare la gente e trascinarla nel vostro ufficio?
To je součástí vašeho práva, někoho omráčit, a dotáhnout ho do vaší kanceláře uprostřed noci?
Se sequestriamo i suoi fondi, possiamo paralizzare la sua operazione.
Jestli se zmocníme jeho financí, můžeme ochromit jeho operace.
Sai papa', e' fantastico che tu e i tuoi amici della CIA stiate creando un simpatico sistema per paralizzare il ceto medio dalla paura.
Víš tati? Je skvělé, že ty a tví kámoši ze CIA jste vymysleli systém na paralizování davů pomocí strachu.
Usare i tuoi poteri in campo per imbrogliare è patetico, ma non è come paralizzare qualcuno.
Používat své schopnosti k podvádění? To je ubohé, ale není to paralyzování.
Basta un graffio per paralizzare tutti i sensi.
Pouhá kapka ochromí smysly.
Ecco perchè ha preso di mira il CTU -- per paralizzare la nostra capacità di fermarlo.
Proto zaútočil na PTO, aby ochromil naší schpnost zastavit ho.
Diventiamo più forti ogni giorno...e abbiamo un certo numero di operazioni pianificate che potrebbero paralizzare gravemente i Wraith.
Jsme silnější každý den. A máme množství operací, které by mohly vážně poškodit Wraithy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La disuguaglianza può corrompere e paralizzare il sistema politico di un Paese - e la crescita economica che lo accompagna.
Nerovnost může rozložit a paralyzovat politický systém země - a společně s ním i hospodářský růst.