zneškodnit čeština
Překlad zneškodnit italsky
Jak se italsky řekne zneškodnit?
Příklady zneškodnit italsky v příkladech
Jak přeložit zneškodnit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme tě zneškodnit.
Tu devi essere eliminato!
Zneškodnit personál neslyšně plynem ve skleněných ampulích. Plyn. Fantastické.
Il metodo più sicuro per eliminare il personale è usare del gas in una sottile fiala di vetro, che si romperà immediatamente, quasi senza far rumore, quando gettata.
Musíme to najít a zneškodnit.
Dobbiamo trovarla e disinnescarla.
Říkal jste, že jedna může zneškodnit i slona.
Specie se, come dite, ne basta una per buttare a terra un elefante.
Pane vrchní maršále, smím ji nejdřív zneškodnit?
Signor Gran Maresciallo, mi permetta di smantellarla prima di andare.
Musíš ho přemluvit, aby mi dovolil zneškodnit ji.
Devi persuaderlo a lasciarmela rendere innocua.
Nechte otce zneškodnit tu bombu.
Lasciare che mio padre la disinneschi.
Neměl by ji dr. Kokintz zneškodnit?
Ma il dottore non deve disinnescarla?
Snaží se zneškodnit kulometné hnízdo.
Stanno cercando di prendere il fortino.
Musíme zneškodnit to hnízdo.
Il nostro compito è quel fortino.
Proč by mě chtěli zneškodnit?
Perché eliminare me?
Chci slyšet jak mě hodláte zneškodnit před přerušením vaší Hana-kai.
Sentiamo come volete uccidermi e rovinare l'Hana-kai.
V tom případě musíme zneškodnit člověka a ne stroj.
In tal caso, dovremo sabotare l'uomo e non la macchina.
Poznat je, znamená zneškodnit je.
Conoscerli significa eliminarli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uzavření nesprávné dohody s cílem zneškodnit bombu úspornosti nebo ochránit ekonomiku před jejími účinky by pouze obnovilo dlouhodobý strukturální rozpočtový deficit Spojených států - což by byl velmi špatný výsledek.
Raggiungere l'accordo sbagliato pur di disinnescare la bomba o proteggere l'economia dal suo impatto servirebbe solo a resuscitare il deficit di bilancio strutturale americano, un risultato davvero pessimo.